Teej y sororidad: Un homenaje global a las mujeres nepalesas

Teej es un colorido festival hindú de hermandad, devoción y orgullo cultural, celebrado principalmente por mujeres nepalesas cada año a finales del verano. En 2025, el día principal del Teej será el 26 de agosto, cuando mujeres nepalesas de todo el mundo se reunirán —en persona o en espíritu— para honrar una antigua tradición de ayuno, oraciones, música y celebración comunitaria. Este festival tiene un profundo significado en Nepal, pero su mensaje alegre de unidad y resiliencia resuena mucho más allá. Desde las aldeas de Nepal hasta las comunidades de la diáspora en varios continentes, el Teej es un momento para que las mujeres se reconecten con sus raíces y entre ellas. En este artículo, exploramos el significado del Teej, cómo se celebra tradicionalmente en Nepal y cómo las mujeres nepalesas en el extranjero mantienen vivas sus costumbres.

Comprender el Teej: Un festival de hermandad y devoción

Teej – conocido en Nepal como Hartalika Teej – es uno de los festivales anuales más importantes para las mujeres hindúes nepalesas. Su nombre proviene de la palabra nepalesa para “tercero”, ya que se celebra el tercer día después de la luna nueva en el mes de Bhadra (agosto/septiembre). Según la mitología hindú, el Teej conmemora la devoción de la diosa Parvati para reunirse con el dios Shiva, su esposo divino. La leyenda cuenta que Parvati ayunó y realizó penitencias durante años para ganarse el amor de Shiva y casarse con él. Conmovido por su devoción, Shiva finalmente aceptó, y su unión llegó a simbolizar el amor inquebrantable y la armonía matrimonial. Así, el Teej es, en esencia, una celebración del amor, la fe y el lazo sagrado del matrimonio: un día en que las mujeres casadas rezan por la salud y longevidad de sus esposos, y las solteras desean encontrar una pareja amorosa, siguiendo el ejemplo de Parvati.

Asimismo, el Teej ha evolucionado hasta convertirse en una celebración más amplia de la feminidad, la solidaridad y el empoderamiento espiritual. En Nepal, a veces se lo llama el “Festival de las Mujeres de Nepal” o el “Festival de los Deseos Femeninos”, destacando su enfoque en los roles y anhelos de las mujeres. El festival resalta la fuerza y resiliencia de las mujeres nepalesas: a través del ayuno y la oración, demuestran disciplina y fe; con canciones y danzas, expresan alegría y hermandad. Se dice que en Nepal, el día del Teej es incluso un feriado público exclusivo para mujeres, lo que refleja su importancia en la valorización de la mujer nepalesa. Más que nada, el Teej representa la unión: ofrece un espacio seguro y motivador para que las mujeres se reúnan, compartan sus historias y se apoyen mutuamente. A menudo se lo describe como un símbolo de la fuerza, resiliencia y empoderamiento de las mujeres nepalesas, que une a las comunidades para celebrar el patrimonio cultural y fomentar la unidad.

Significado cultural y espiritual del Teej

El profundo significado del Teej puede entenderse en varios niveles: desde el simbolismo religioso hasta los valores sociales que promueve. A continuación, se presentan algunos de los valores esenciales asociados a este querido festival:

Celebración del amor divino: El Teej celebra la unión sagrada entre la diosa Parvati y el dios Shiva, representando el ideal del amor conyugal y la devoción. El amor inquebrantable de Parvati se honra como el ejemplo supremo de una esposa devota.

Oraciones por el matrimonio y la longevidad: Es una época en la que las mujeres casadas ayunan y rezan por la larga vida y prosperidad de sus esposos, mientras que las mujeres solteras participan en los rituales con la esperanza de encontrar un buen esposo en el futuro. Así, el Teej se considera una oración por la armonía matrimonial y una vida conyugal feliz.

Preservación de la cultura y los rituales: A través de sus costumbres, el Teej contribuye a preservar el patrimonio cultural nepalés. Las mujeres visten ropa tradicional roja, cantan canciones folclóricas, bailan y realizan rituales sagrados transmitidos de generación en generación. Es un vínculo vivo con las tradiciones y valores del Nepal.

Festival de hermandad: El Teej brinda a las mujeres una oportunidad especial para reunirse, compartir experiencias, apoyarse mutuamente y celebrar la feminidad en un ambiente alegre. El sentido de hermandad y comunidad está en el corazón del festival, por eso a menudo se lo llama un festival de unión.

Purificación espiritual y penitencia: El riguroso ayuno del Teej (a menudo sin agua ni comida) se considera una forma de purificación espiritual y autodisciplina. Al ayunar en honor a la penitencia de Parvati, las mujeres buscan purificar su cuerpo y mente y recibir bendiciones espirituales. Muchas creen que esta devoción trae bendiciones divinas para el bienestar de la familia.

Estos niveles de significado hacen del Teej mucho más que una simple obligación ritual. Para muchas, es una experiencia enriquecedora: una mezcla de oración y alegría, penitencia y celebración, centrada en el papel de la mujer como portadora de cultura y devoción familiar. En la cultura nepalés, las mujeres asumen muchas responsabilidades, y el Teej es una ocasión en la que su fuerza y contribución son reconocidas y celebradas. Es un día en el que todas las mujeres —jóvenes o mayores, casadas o solteras— son protagonistas.

Celebraciones tradicionales del Teej en Nepal

En Nepal, el festival de Teej se caracteriza por costumbres coloridas, alegres y profundamente simbólicas que se desarrollan a lo largo de tres días. Cada día tiene su propio significado y actividades específicas, y juntos forman un ciclo completo de banquete, ayuno y purificación:

Día 1 – Dar Khane Din (Día del banquete): El Teej comienza con el Dar Khane Din, una velada festiva en la que las mujeres se reúnen con amigas y familiares para disfrutar de una abundante comida. Se visten con atuendos coloridos, cantan canciones tradicionales, bailan y celebran hasta altas horas de la noche. Este banquete las prepara para el riguroso ayuno del día siguiente. Tradicionalmente, las hijas casadas regresan a la casa materna, donde son recibidas con regalos como saris rojos, joyas y dulces, en un gesto de amor y unión familiar.

Día 2 – Hartalika Teej (Día principal de ayuno): El segundo día es el corazón del festival. Las mujeres realizan un estricto ayuno de 24 horas, a menudo sin comida ni agua, en honor a la diosa Parvati y para rezar por la larga vida de sus esposos o el bienestar de sus futuros compañeros. Vestidas con saris rojos y adornadas con pulseras y tika, visitan templos de Shiva —especialmente el de Pashupatinath en Katmandú— para ofrecer oraciones, cantar y bailar juntas. A pesar del ayuno, el ambiente es vibrante y lleno de energía. El ayuno se rompe después de la salida de la luna o al concluir los rituales del templo, generalmente con frutas o una comida ligera.

Día 3 – Rishi Panchami (Día de purificación): El Teej concluye con el Rishi Panchami, un día dedicado a la limpieza espiritual. Las mujeres se bañan ritualmente con barro y hierbas sagradas y realizan pujas en honor a los siete sabios (rishis), buscando purificación y perdón. Se hacen ofrendas y, con este acto final, concluye el festival, dejando a las mujeres renovadas espiritualmente y conectadas emocionalmente.

Durante estos días, el color rojo está en todas partes —saris rojos, pulseras rojas, tika roja en la frente— ya que en la cultura hindú el rojo se considera un color auspicioso para las mujeres casadas (simbolizando fertilidad y buena fortuna). Las mujeres nepalesas también se decoran con henna (mehndi) en las manos y usan collares pote de cuentas rojas y verdes, especialmente si están casadas. Las canciones populares del Teej, conocidas como canciones Teej, suelen relatar historias de mujeres, sus alegrías y penas, e incluso transmitir mensajes sociales. No es raro escuchar canciones que hacen bromas sobre los suegros o que comentan sobre cuestiones sociales, ya que el Teej también ha sido tradicionalmente un espacio para que las mujeres expresen sus voces de forma libre y divertida. Los bailes también están llenos de energía: los grupos se forman en círculos o filas y realizan pasos al ritmo de las palmas o del tambor madal, celebrando la llegada del monzón y el tiempo compartido entre mujeres.

El Teej 2025 en Nepal y su alcance global

El Teej sigue el calendario lunar, por lo que su fecha en el calendario gregoriano varía cada año. ¿Cuándo es el Teej en Nepal en 2025? El día principal del Hartalika Teej en 2025 será el martes 26 de agosto. Ese día, se verá a mujeres nepalesas acudiendo en masa a los templos, vestidas de rojo y comenzando su ayuno nirjala. Las festividades del Teej comenzarán el 25 de agosto con los banquetes Dar y concluirán el 27 de agosto con los rituales de purificación del Rishi Panchami. Para los hindúes nepaleses, estas fechas probablemente ya están marcadas desde hace tiempo en el calendario, ya que el Teej es uno de los festivales más esperados del año. Aunque es una ocasión religiosa, el ambiente se asemeja al de un feriado cultural: oficinas y escuelas pueden conceder un día libre (al menos para las mujeres), las radios y televisiones transmiten música y programas especiales de Teej, y los mercados se llenan de saris y pulseras rojas semanas antes, mientras las mujeres se preparan para la ocasión.

Lo más notable en los últimos años es cómo el Teej ha cruzado las fronteras de Nepal. Con la diáspora nepalesa extendida por todo el mundo, el Teej se ha convertido verdaderamente en una celebración global de la cultura nepalí. El festival ha encontrado un hogar en países como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Australia, Bután, Tailandia, Malasia, Singapur, Emiratos Árabes Unidos y muchas otras naciones donde residen comunidades de habla nepalí. Durante la última década, a medida que las comunidades nepalesas en el extranjero han crecido, también han llevado con ellas sus queridas tradiciones del Teej. El Teej actúa como un vínculo poderoso que conecta a las personas con sus raíces y su herencia cultural, sin importar dónde vivan. Para muchas personas, celebrar el Teej en el extranjero es una manera de mantenerse conectadas con Nepal y de transmitir sus tradiciones a las nuevas generaciones nacidas o criadas fuera del país.

Organizaciones de la diáspora y grupos comunitarios suelen coordinar eventos de Teej en distintas ciudades del mundo, programándolos cerca de la fecha oficial del festival. Como el día principal del Teej 2025 cae en martes (día laboral en la mayoría de los países), algunas comunidades podrían celebrar sus festividades principales el fin de semana anterior o posterior para asegurar una mayor participación. Estos eventos pueden ser muy concurridos y festivos.

Lo que hace que el Teej en el extranjero sea realmente especial es la manera en que ayuda a las mujeres de la diáspora nepalesa a recrear un sentido de hogar y pertenencia. Muchas mujeres nepalesas que viven en el extranjero esperan con ansias la llegada del Teej, ya que es la época del año en la que pueden conectarse con otros nepaleses, hablar su idioma, bailar al ritmo de las canciones tradicionales de su tierra y, simplemente, sentirse nepalesas de nuevo. Para las inmigrantes recientes o estudiantes lejos de casa, esto puede ser muy emotivo: algunas describen este día como aquel en el que se sienten más cerca de su familia y cultura, a pesar de la distancia. Y no se trata solo de nostalgia, sino también de compartir la cultura con la próxima generación y con la comunidad más amplia. Los niños de origen nepalés tienen la oportunidad de experimentar la cultura de sus madres o abuelas de primera mano al observar los rituales de ayuno y unirse a los bailes. A menudo, también se invita a amigos o cónyuges no nepaleses a los eventos de Teej, lo que les permite conocer de cerca las ricas tradiciones del Nepal. Este intercambio cultural fomenta una mayor comprensión y orgullo.

La experiencia de celebrar el Teej como mujer nepalesa en el extranjero puede ser tanto un reto como una recompensa. Por un lado, estar lejos del Nepal significa perderse el ambiente auténtico: el día festivo, las multitudes en los templos y la presencia de la familia extendida. Por otro lado, las mujeres nepalesas de la diáspora han demostrado una increíble iniciativa y dedicación para mantener vivas las tradiciones del Teej dondequiera que estén. Esto ha dado lugar a una hermosa fusión entre lo tradicional y lo moderno.

En resumen, las mujeres nepalesas en el extranjero han demostrado que se puede sacar a la mujer del Nepal, ¡pero no se puede sacar el Teej de la mujer! Llevan el festival en el corazón y lo recrean con devoción y creatividad dondequiera que se encuentren. Y al hacerlo, no solo mantienen viva su identidad cultural, sino que también enriquecen el mosaico multicultural de sus países de adopción.

Apoyar a los seres queridos durante el Teej

Teej es un momento de amor, conexión y gestos significativos, incluso a la distancia. Mientras que en Nepal las familias suelen regalar saris rojos, dulces o joyas a hijas y hermanas, los nepaleses en el extranjero ahora confían en herramientas digitales para participar en el festival. Con plataformas como sendvalu, es fácil apoyar a tus seres queridos en casa:

Envía dinero como regalo de Teej: Una pequeña transferencia puede ayudar a tu familia a comprar un sari, dulces o incluso organizar una fiesta Dar. sendvalu permite envíos rápidos y seguros a cuentas bancarias, puntos de retiro en efectivo o billeteras móviles.

Recarga teléfonos: Estar conectado durante el Teej es esencial. Puedes enviar recargas móviles internacionales con sendvalu en solo unos clics, asegurando que tus seres queridos no se queden sin saldo en un día tan especial.

Tarjetas de regalo digitales: Dale a tu hermana la libertad de elegir. sendvalu ofrece vales digitales para tiendas, ropa o servicios de entrega de comida en Nepal, perfectos para una sorpresa de último minuto.

Entregas sorpresa: Combina tu transferencia con un regalo local, como dulces, frutas o flores, para alegrar la mañana del Teej con un mensaje sincero.

Celebra de forma virtual: Aunque estés lejos, las videollamadas te permiten participar. Cantar, bailar o rezar juntos en línea hace que la distancia se sienta más corta.

Gracias a servicios como sendvalu, los nepaleses de todo el mundo pueden compartir alegría y apoyo sin importar las fronteras, convirtiendo la tradición en una conexión verdaderamente global. Ya sea con una transferencia, una recarga o un mensaje lleno de cariño, estos pequeños gestos hacen una gran diferencia durante el Teej 2025.

Unirse al Teej 2025: Juntas hoy y siempre

A medida que se acerca el Teej 2025, las mujeres nepalesas de todo el mundo se preparan con el corazón y el hogar para este festival tan especial. Ya sea ayunando en Katmandú o bailando en un centro comunitario en Nueva York, el espíritu de Teej sigue siendo una fuerza unificadora que trasciende fronteras. Es un testimonio de la fortaleza de la cultura nepalesa y de los lazos familiares y de amistad que el Teej siga floreciendo a nivel global, conectando a todos — desde las colinas de Nepal hasta la diáspora en todos los continentes — en un hilo común de alegría y devoción.

En esencia, el Teej trata de la unión y el apoyo, valores más importantes que nunca en nuestro mundo interconectado. Nos unimos a esta hermosa tradición reconociéndola y celebrándola. Hoy en día, unirse a una celebración no es solo un saludo pasivo: también puede ser un acto de apoyo. Plataformas como sendvalu nos permiten formar parte de las festividades de nuestros seres queridos, sin importar dónde estemos, ayudándonos a enviar nuestro cariño de manera tangible. Ya sea unos pocos rupis extra para comprar un sari festivo, una recarga telefónica para poder charlar más tiempo con tu madre mientras espera en la fila del templo, o una tarjeta de regalo digital que provoque una sonrisa: estos gestos aseguran que la distancia no sea una barrera para compartir la felicidad.

Este Teej, tomemos un momento para apreciar la increíble red de mujeres nepalesas en todo el mundo que estarán cantando, bailando, rezando y recordando juntas. Sus risas y cantos — algunas en persona, otras por videollamada — forman un hermoso tapiz de hermandad que realmente rodea al mundo. Y gracias a la conectividad moderna, todos podemos formar parte de ese tejido.

En conclusión, el Teej 2025 promete ser inolvidable. Desde los pequeños pueblos de Nepal donde las campanas del templo sonarán al amanecer del 26 de agosto, hasta las ciudades en el extranjero donde los programas culturales del fin de semana resonarán con canciones de Teej, el mensaje es claro: celebrar juntas, apoyarse mutuamente y honrar el legado de quienes mantuvieron vivas estas tradiciones. A todas quienes lo celebran, les deseamos un Teej lleno de amor, fortaleza y la cálida compañía de hermanas, donde sea que estén en el mundo. Que el Teej nos recuerde que, sin importar la distancia, nuestros corazones están unidos cuando compartimos la alegría de los demás.

Celebramos contigo y estamos aquí para ayudarte a compartir tu amor sin importar la distancia, porque festividades como el Teej demuestran que la “unidad” no tiene fronteras. Ya sea enviando cariño mediante un envío de dinero, manteniéndote en contacto con una recarga móvil o sorprendiendo a alguien con una tarjeta regalo, sendvalu está aquí para ayudarte a estar cerca de Nepal, sin importar la distancia. ¡Feliz Teej 2025!

Fuentes:

Himalayan Recreation Adventure – Teej Festival in Nepal: When, Why and How It’s Celebrated in 2025

Queens Gazette (QNS) – Teej Festival in Elmhurst celebrates Nepalese culture with evening of fun and music (Sept 2023)

Sahityapost – Teej Festival: Embracing Tradition across Continents

Rugged Trails Nepal Blog – What is Hartalika Teej and How Nepalese Women Celebrate Teej Festival in Nepal (Sept 2024)