Ursprünge des Día de la Raza: Von Kolumbus bis zur „La Raza Cósmica“

Das Konzept des Día de la Raza entstand im frühen 20. Jahrhundert, als lateinamerikanische Nationen und Spanien das 400. Jubiläum von Columbus' Reise feiern wollten. Der Begriff "La Raza" (wörtlich "die Rasse") wurde von einem spanischen Minister, Faustino Rodríguez-San Pedro, geprägt, der als Präsident der Iberoamerikanischen Union das erste "Fiesta de la Raza" im Jahr 1914 organisierte. Die Idee feierte das Erbe, das Spanien und Lateinamerika teilten, im Wesentlichen die Geburt einer neuen Mestizen-Identität aus der Begegnung von Europäern und den indigenen Völkern Amerikas. Der mexikanische Gelehrte José Vasconcelos popularisierte dieses Konzept in seinem Essay von 1925 La Raza Cósmica und sah die Völker Lateinamerikas als eine "kosmische Rasse", die durch die Vermischung aller Rassen entstanden ist. In den 1910er und 1920er Jahren begannen viele Länder, den 12. Oktober als Día de la Raza zu begehen: Argentinien feierte es erstmals 1917, Venezuela und Kolumbien 1921, Chile 1923 und Mexiko 1928. Ursprünglich war es als Feier des hispanischen Einflusses in Amerika gedacht, ein Tag, um die gemeinsame Verbindung zwischen der Alten Welt und der Neuen zu preisen.

Allerdings wuchsen selbst als die Vorstellung eines gemeinsamen hispanischen Erbes offiziell geehrt wurde, kritische Stimmen. Der Name „Tag der Rasse“ wurde später aufgrund seiner rassistischen Implikationen in Frage gestellt. Was der Día de la Raza feierte, die Begegnung von zwei Welten, bedeutete auch den Beginn der Kolonisierung und damit die gewaltsame Unterwerfung indigener und afrikanischer Völker in Amerika. Ende des 20. Jahrhunderts entstand eine neue Perspektive: Anstatt unkritischer Feierlichkeiten sollte der 12. Oktober eine Zeit des Gedenkens, Respekts und der Reflexion über die historischen Ungerechtigkeiten sein, die nach 1492 folgten. Im Jahr 1992, zum 500. Jahrestag von Columbus' Reise, hinterfragten viele lateinamerikanische Gesellschaften offen die alte Erzählung und betonten „500 Jahre koloniale Unterdrückung... Völkermord, [und] Verfolgung indigener Kulturen“ anstelle einer „Entdeckung“, die glorifiziert werden sollte. Dieser Denkwandel bereitete den Boden für mehrere Länder, den Feiertag in den folgenden Jahrzehnten umzubenennen und neu zu gestalten.

Verschiedene Namen für den 12. Oktober in ganz Lateinamerika: (der ehemals als Día de la Raza bekannte Feiertag trägt jetzt verschiedene Namen, die die Sichtweise jeder Nation widerspiegeln):

Día del Respeto a la Diversidad Cultural – Tag des Respekts vor kultureller Vielfalt (Argentinien, umbenannt 2010).

Día del Encuentro de Dos Mundos – Tag der Begegnung der zwei Welten (Chile, 2000 angenommen, um den alten Jahrestag der „Entdeckung Amerikas“ zu ersetzen).

Día de la Resistencia Indígena – Tag des indigenen Widerstands (Venezuela seit 2002; auch Nicaragua, betont indigenen und afro-descendant Widerstand).

Día de la Descolonización – Tag der Dekolonisierung (Bolivien, seit 2011, betont das Ende der kolonialen Herrschaft).

Día de la Nación Pluricultural – Tag der plurikulturellen Nation (Mexiko, offiziell umbenannt im Jahr 2020).

Día de la Hispanidad – Tag der hispanischen Kultur (Spaniens Nationalfeiertag am 12. Oktober, und der Name wird noch in einigen Ländern wie Guatemala verwendet).

Dies sind nur ein paar Beispiele. Trotz der unterschiedlichen Titel gehen sie alle auf dasselbe historische Ereignis zurück und sind zu einem Prisma geworden, durch das jedes Land sein kulturelles Erbe ehrt, sei es durch das Feiern von Einheit oder das Erinnern an den Kampf.

Argentinien: Tag des Respekts vor kultureller Vielfalt – Respekt vor kultureller Vielfalt

Argentinien bietet ein klares Beispiel dafür, wie die Erzählung vom 12. Oktober neu definiert wurde. Im Jahr 1917 erklärte Präsident Hipólito Yrigoyen den 12. Oktober in Argentinien zum Tag der Rasse und schloss sich damit anderen Nationen an, die den sogenannten „Tag der Rasse“ feierten. Während des Großteils des 20. Jahrhunderts begingen die Argentinier das Datum auf diese traditionelle Weise. Anfang des 21. Jahrhunderts entschied sich Argentinien jedoch, entschieden mit der alten Terminologie zu brechen. Im Jahr 2010 unterzeichnete die damalige Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner das Dekret 1584, um den Namen des Feiertags vom „Tag der Rasse“ offiziell in „Tag des Respekts vor kultureller Vielfalt“ zu ändern. Diese Änderung war nicht nur semantisch; sie bedeutete einen neuen Ethos für die Feier. Das Dekret besagte ausdrücklich, dass die Umbenennung des Feiertags dazu dienen sollte, „die Todesfälle indigener Völker hervorzuheben und zu gedenken“ und dem Datum eine Bedeutung zu geben, die mit den Menschenrechten und dem Wert der ethnischen und kulturellen Vielfalt in Argentinien im Einklang steht. Mit anderen Worten wandelte Argentinien den Tag von einem Tribut an Kolumbus in eine Anerkennung der multikulturellen Wurzeln des Landes und eine Reflexion über die historischen Fehler der Kolonisierung um.

In modernem Argentinien ist der Día del Respeto a la Diversidad Cultural ein nationaler Feiertag und eine Gelegenheit für Bildung und Erinnerung. Kulturelle Veranstaltungen und schulische Aktivitäten betonen den Mix aus indigenen, europäischen und anderen Einflüssen von Einwanderern in Argentinien. Es ist auch eine Zeit, um die Ungerechtigkeiten anzuerkennen, denen indigene Gemeinschaften seit 1492 gegenüberstanden, und die Widerstandsfähigkeit und Beiträge dieser Gemeinschaften zu feiern. Der Ton hat sich verändert: Was einmal eine einseitige Feier war, ist jetzt eine inklusivere Gedenkfeier.

Auffällig ist, dass Argentinien den Feiertag oft auf den nächsten Montag verlegt, um ein langes Wochenende zu schaffen (ein feriado trasladable oder bewegliches Fest). Wenn beispielsweise der 12. Oktober auf die Mitte der Woche fällt, könnte der freie Tag auf den folgenden Montag verlegt werden. Im Jahr 2023 wurde der Feiertag am Montag, den 9. Oktober, beobachtet; im Jahr 2025 legte die Regierung ihn auf Montag, den 13. Oktober, mit einem zusätzlichen „Brückentag“ am Freitag, den 10. Oktober, um ein viertägiges Wochenende zu ermöglichen. Dieses Datum, der 10. Oktober, ist interessant, weil es mit einem weiteren wichtigen historischen Fest in der Region zusammenfällt: dem Unabhängigkeitstag Kubas.

Kuba: 10. Oktober – Unabhängigkeitstag und ein gemeinsames Datum

Während nicht direkt mit Kolumbus oder dem Día de la Raza verbunden, bietet das wichtigste historische Fest Kubas Anfang Oktober einen überzeugenden Vergleich zu den Erbe-Tagen anderswo. Der 10. Oktober wird in Kuba als Unabhängigkeitstag (Día de la Independencia) gefeiert und markiert den Beginn des Kampfes der Insel gegen die spanische Kolonialherrschaft. Am 10. Oktober 1868 startete der Patriot Carlos Manuel de Céspedes den Grito de Yara, eine Erklärung der kubanischen Unabhängigkeit, die den Zehnjährigen Krieg gegen Spanien entfachte. Dieses Datum ist ein nationaler Feiertag in Kuba, auch bekannt als Jahrestag des Beginns des Unabhängigkeitskrieges, und es erinnert an den Mut derer, die für die Befreiung Kubas kämpften. Jedes Jahr erinnern sich die Kubaner an den 10. Oktober 1868 als den ersten Schritt zur späteren Bildung einer unabhängigen kubanischen Republik (die Jahrzehnte später, 1898, erreicht wurde). Der Tag wird durch patriotische Zeremonien, Erinnerungen an nationale Helden und das Zeigen der kubanischen Flagge gefeiert.

Der Zufall von Daten in einigen Jahren ist bemerkenswert. In Argentinien, wenn der Kolumbus-/Heritage-Tag auf den 10. Oktober verlegt wird (wie es 2022 und am langen Wochenende 2025 der Fall war), bedeutet dies, dass die Argentinier kulturelle Vielfalt an demselben Datum feiern, an dem die Kubaner ihre Unabhängigkeit feiern. Dieses Zusammentreffen erinnert daran, wie miteinander verbunden der lateinamerikanische historische Kalender sein kann. Beide Feierlichkeiten, auf ihre eigene Weise, feiern Freiheit und Identität: Kubas Markierung der Freiheit von kolonialen Spanien und Argentiniens (zusammen mit anderen Ländern) Feier der Identität frei von einer veralteten kolonialen Erzählung. Es ist ein glücklicher Zufall des Kalenders, der ein gemeinsames Thema von Befreiung und Stolz über Grenzen hinweg unterstreicht.

Chile: Encuentro de Dos Mundos – Das „Treffen der zwei Welten“

Chile bietet einen anderen Ansatz zum 12. Oktober. Jahrzehntelang nannte Chile (wie viele Länder) offiziell den Tag den “Jahrestag der Entdeckung Amerikas” und informell Día de la Raza. Aber im Jahr 2000 wählte Chile einen neuen Namen, der die Bedeutung des Festes neu definieren sollte. Der Tag heißt nun offiziell Día del Encuentro de Dos Mundos, was “Tag der Begegnung zweier Welten” bedeutet. Diese Terminologie rahmt den 12. Oktober als Jahrestag eines Treffens zwischen verschiedenen Zivilisationen ein, anstatt einer einseitigen “Entdeckung”. Die Änderung, die im Jahr 2000 umgesetzt wurde, ersetzte die ältere eurozentrische Formulierung, die seit 1922 verwendet wurde.

Moai-Statuen auf der Osterinsel, Chile, erinnern an die reichen indigenen Kulturen, die Columbus vorausgingen. Chile begeht nun den 12. Oktober als „Begegnung der zwei Welten“, um sowohl sein europäisches als auch sein einheimisches Erbe zu ehren.

In Chile ist der Encuentro de Dos Mundos ein nationaler Feiertag, der wie der Argentiniens die indigenen Völker Amerikas und die kulturelle Konvergenz ehrt, die auf die Ankunft von Kolumbus folgte. Indem von einer „Begegnung“ die Rede ist, erkennt der Name an, dass zwei Seiten beteiligt waren: die Europäer und die Ureinwohner. Der Ton der Gedenkfeier in Chile ist daher ausgewogener; es ist eine Anerkennung der Vielfalt, die aus diesem historischen Moment entstand, ohne die Eroberung offen zu feiern. Öffentliche Zeremonien können Tribut an indigene Gruppen, Diskussionen über interkulturellen Dialog und Bildungsveranstaltungen umfassen, die über das gemischte Erbe Chiles reflektieren. Der Tag ist eine Gelegenheit für die Chilenen, die Beiträge der indigenen Völker (von den Mapuche in Festlandchile bis zu den Rapa Nui von der Osterinsel, wie oben abgebildet) sowie die der Spanier und anderer Einwanderergemeinschaften zu feiern, die gemeinsam das moderne Chile geprägt haben.

Mexiko: Día de la Raza und der Wandel hin zu einer plurikulturellen Nation

Mexiko hat lange den 12. Oktober als Día de la Raza gefeiert, und der Tag hat traditionelle Bedeutung als Feier des gemischten Erbes Mexikos. Tatsächlich war es der mexikanische Pädagoge und Philosoph José Vasconcelos, als Bildungsminister, der im Jahr 1928 den 12. Oktober in Mexiko institutionalisierte, mit der Idee, den kulturellen Synkretismus zu präsentieren, der aus der Begegnung zweier Kontinente entstanden ist. Während eines Großteils des 20. Jahrhunderts wurde Mexikos Día de la Raza in Schulen und im öffentlichen Leben als Feier der mestizischen Identität des Landes präsentiert, wobei der Stolz auf ein Erbe betont wurde, das indigene Wurzeln mit spanischen (und afrikanischen) Einflüssen verbindet. Statuen von Kolumbus wurden errichtet (wie diejenige, die auf dem Paseo de la Reforma in Mexiko-Stadt stand), und Zeremonien betonten oft die „Vereinigung“ von zwei Welten.

In den letzten Jahren hat jedoch auch Mexiko die Bedeutung dieses Datums neu überdacht. Die traditionelle Sichtweise stößt zunehmend auf Kritik und Forderungen nach einer inklusiveren Erzählung. In einigen Teilen des Landes war der 12. Oktober ein Tag des Protests und der Demonstrationen, an dem Aktivisten darauf hinweisen, dass das Erbe von Kolumbus für indigene Völker Eroberung und Unterdrückung bedeutete. Als Reaktion auf diese veränderten Einstellungen hat die mexikanische Bundesregierung 2020 symbolisch gehandelt: Durch präsidialen Erlass trägt der 12. Oktober nun offiziell den Titel Día de la Nación Pluricultural („Tag der plurikulturellen Nation“). Dieser neue Name unterstreicht die Identität Mexikos als Nation vieler Kulturen und würdigt, dass seine Stärke aus der Vielfalt seiner indigenen Völker und aller ethnischen Gruppen stammt, anstatt aus einem Konzept einer einzigen „Rasse“. Zusammen mit der Namensänderung entfernte Mexiko-Stadt 2020 die prominente Kolumbusstatue; sie wurde schließlich durch eine Nachbildung der prä-hispanischen Statue der jungen Frau von Amajac ersetzt, als Hommage an indigene Frauen.

Es ist erwähnenswert, dass der 12. Oktober in Mexiko kein gesetzlicher Feiertag ist (kein freier Tag für die meisten Arbeitnehmer), aber er bleibt eine wichtige Beobachtung. Schulen führen oft spezielle Programme über die Begegnung von zwei Welten durch, und viele Menschen beziehen sich immer noch in ihrem täglichen Gespräch darauf als Día de la Raza. Die Entwicklung in Mexiko umfasst den breiteren Trend: Auch wenn das Land stolz auf sein hispanisches und gemischtes Erbe ist, ist es zunehmend darauf bedacht, die präkolumbianischen Zivilisationen und den multikulturellen Charakter zu ehren, die seine Identität untermauern. Indem es sich selbst als plurikulturelle Nation bezeichnet, bekräftigt Mexiko, dass sein Erbe nicht monolithisch ist; es ist ein reiches Mosaik aus Maya, Azteken, Zapoteken, Nahuas und Dutzenden anderer indigener Kulturen neben den spanischen und anderen Einflüssen, die nach 1492 ankamen.

Vielfalt, Identität und moderne Werte umarmen

In ganz Lateinamerika spiegelt die Entwicklung vom Día de la Raza zu den verschiedenen modernen Inkarnationen des 12. Oktober einen starken Wertewandel wider. Der Tag hat sich von einer eurozentrischen Feier der Entdeckung zu einer Plattform für kulturelle Reflexion und Inklusion entwickelt. Länder wie Argentinien und Chile nutzen die Gelegenheit heute, um Respekt für Multikulturalismus zu fördern und historische Wahrheiten über die Kolonisierung anzuerkennen. Andere wie Venezuela, Bolivien und Peru ehren ausdrücklich den indigenen Widerstand und die Dekolonisierung an diesem Datum und stellen sicher, dass die Stimmen der Ureinwohner im Mittelpunkt stehen. Selbst in Ländern, in denen der Name Día de la Raza weiterhin besteht, hat sich die Diskussion um den Tag erweitert, um kritische Perspektiven und ein nuancierteres Verständnis der Geschichte einzubeziehen.

Diese Entwicklung spiegelt eine breitere Anerkennung des hispanischen Erbes jenseits der Grenzen Lateinamerikas wider. In den Vereinigten Staaten wird beispielsweise jedes Jahr vom 15. September bis zum 15. Oktober der Hispanic Heritage Month begangen, eine Zeit, die bewusst den 12. Oktober einschließt. Der Hispanic Heritage Month feiert die Geschichte und kulturellen Beiträge der lateinamerikanischen Gemeinschaften in den USA, und seine zeitliche Abstimmung überschneidet sich absichtlich mit den Unabhängigkeitstagen mehrerer lateinamerikanischer Länder Mitte September und dem Erbe des Columbus Day (oder des zunehmend bekannten Indigenous Peoples’ Day) im Oktober. Bis 2025 wird diese einmonatige Beobachtung zu einem landesweiten Tribut an Vielfalt geworden sein und zeigen, wie die Feier des lateinamerikanischen Erbes global erweitert wurde. Die Gespräche, die während des Hispanic Heritage Month geführt werden, über kulturellen Stolz, Identität und historisches Bewusstsein, spiegeln die Themen wider, die die lateinamerikanischen Nationen am 12. Oktober unter ihren verschiedenen Namen betonen.

In der heutigen vernetzten Welt sind diese Gedenkfeiern nicht auf geografische Grenzen beschränkt. Lateinamerikanische Diasporagemeinschaften auf der ganzen Welt nehmen an den Feierlichkeiten teil, sei es die kolumbianischen Gemeinden in Kanada, die den Tag der Rasse und der Hispanität begehen, oder die bolivianischen und peruanischen Gemeinden in Europa, die Veranstaltungen zum Tag der Dekolonisierung und zum Tag der indigenen Völker organisieren. Solche Aktivitäten helfen, eine kulturelle Brücke zwischen den im Ausland lebenden Menschen und ihren Herkunftsländern aufrechtzuerhalten. In diesem Zusammenhang spielen moderne Technologien und Dienstleistungen eine subtile, aber wichtige Rolle. Familien, die durch Grenzen getrennt sind, nutzen oft digitale Plattformen, um Geschichten auszutauschen, Unterstützung zu senden oder sogar Geschenke und Überweisungen zu Ehren dieser Anlässe zu übermitteln. Diese Verbindungen stärken die Vorstellung, dass Erbe und Identität lebendige Bindungen sind, genährt durch Kommunikation und Unterstützung über Kontinente hinweg.

Bei sendvalu sind wir stolz darauf, diese Verbindungen möglich zu machen. Egal, ob es darum geht, Geld zu senden, um geliebten Menschen zu helfen, das Telefon eines Verwandten aufzuladen, damit sie an einer Feier teilnehmen können, oder eine digitale Geschenkkarte als liebevolle Geste zu senden, wir glauben, dass jeder Transfer mehr ist als eine Transaktion; es ist eine Möglichkeit, kulturelle Bindungen zu bewahren und das Erbe zu feiern, egal wohin dich das Leben führt.

Erbe, Identität und der Weg nach vorne

Vom Tag des hispanischen Erbes bis zum Tag des indigenen Widerstands erzählt das Spektrum der Namen für den 12. Oktober in Lateinamerika eine Geschichte sich ändernder Zeiten. Das ursprüngliche Konzept des Día de la Raza, vor über einem Jahrhundert geboren, wurde neu interpretiert, um sich mit zeitgenössischen Werten von Vielfalt, historischer Wahrheit und Inklusion zu vereinen. Was konstant bleibt, ist das Bekenntnis zur Wertschätzung des Erbes und der Identität. Ob es sich um Argentiniens respektvolle Reflexion über kulturelle Vielfalt, Chiles Vorstellung von zwei Welten, Mexikos Stolz darauf, eine plurikulturelle Nation zu sein, oder Kubas Feier der Unabhängigkeit und Freiheit handelt, jedes Land findet Bedeutung in der Geschichte des 12. Oktober, die heute bei seinen Menschen widerhallt. Diese Beobachtungen ermutigen zum Dialog über die Vergangenheit, zur Anerkennung des reichen kulturellen Mosaiks in der Gegenwart und zur Hoffnung auf Einheit und Respekt in der Zukunft.

In einer Welt, die kontinuierlich mit der Geschichte konfrontiert wird, dienen die sich entwickelnden Gedenkfeiern Lateinamerikas am 12. Oktober als lehrreiche Erinnerung: Das Verständnis unserer Herkunft mit all ihren Komplexitäten ist entscheidend für die Schaffung einer gemeinsamen Identität, die kulturelle Vielfalt und menschliche Würde schätzt. Mit der zunehmenden globalen Sichtbarkeit des Hispanic Heritage Month und verwandter Feierlichkeiten verbreitet sich die Botschaft weiter. Diesen Oktober, wo auch immer Sie sich befinden, sei es in den Amerikas oder im Ausland, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um die vielfältigen Fäden zu schätzen, die das hispanische und lateinamerikanische Erbe ausmachen. Die Namen des Feiertags mögen von Land zu Land unterschiedlich sein, aber das zugrunde liegende Prinzip ist universell: die Vielzahl von Kulturen und Geschichten zu feiern, die uns verbinden, und sich daran zu erinnern, dass unsere „Begegnung der zwei Welten“ eine fortwährende Reise des Wachstums, des Verständnisses und des gegenseitigen Respekts ist.

Halten Sie Ihre kulturellen Bindungen lebendig, egal wie groß die Entfernung ist. Entdecken Sie unser globales Netzwerk von Ländern und Dienstleistungen.

Quellen:

Buenos Aires Herald – Day of Respect for Cultural Diversity: the history behind this year’s long weekend

Spanish Language Blog (Transparent) – 12 de Octubre: Día de la Resistencia Indígena

Office Holidays – Meeting of the Worlds in Chile in 2025

Office Holidays – Independence Day in Cuba in 2025

El País – Race Day? Decolonization Day? Latin America has many names, and questions, for October 12

TimeandDate – Day of Race 2025 in Mexico

Wikipedia – Columbus Day