Teej et sororité : Un hommage mondial aux femmes népalaises

Teej est un festival hindou vibrant de sororité, de dévotion et de fierté culturelle, célébré principalement par les femmes népalaises chaque année à la fin de l’été. En 2025, le jour principal de Teej tombe le 26 août, lorsque les femmes népalaises du monde entier se réuniront — en personne ou en pensée — pour honorer une ancienne tradition de jeûne, de prières, de musique et de célébration communautaire. Ce festival revêt une grande importance au Népal, mais son message joyeux d’unité et de résilience dépasse largement les frontières. Des villages népalais aux communautés de la diaspora sur plusieurs continents, Teej est un moment où les femmes se reconnectent à leurs racines et entre elles. Dans cet article, nous explorons la signification de Teej, la façon dont il est traditionnellement célébré au Népal, et les moyens par lesquels les femmes népalaises à l’étranger préservent ces traditions.

Comprendre Teej : Un festival de sororité et de dévotion

Teej – souvent appelé Hartalika Teej au Népal – est l’un des festivals annuels les plus importants pour les femmes hindoues népalaises. Le nom du festival vient du mot népalais signifiant “troisième”, car il est célébré le troisième jour après la nouvelle lune du mois de Bhadra (août/septembre). Selon la mythologie hindoue, Teej commémore la dévotion de la déesse Parvati pour retrouver son époux divin, le dieu Shiva. La légende raconte que Parvati a jeûné et médité pendant des années pour obtenir l’amour de Shiva et l’épouser. Touché par sa foi, Shiva accepta finalement, et leur union devint le symbole de l’amour inébranlable et de l’harmonie conjugale. Teej est donc avant tout une célébration de l’amour, de la foi et du lien sacré du mariage – un jour où les femmes mariées prient pour la santé et la longévité de leurs époux, et où les jeunes filles souhaitent trouver un compagnon aimant, suivant l’exemple de Parvati.

Teej est également devenu une célébration plus large de la féminité, de la solidarité et de l’épanouissement spirituel. Au Népal, on l’appelle parfois la “Fête des Femmes du Népal” ou la “Fête des Vœux Féminins”, mettant en lumière l’importance des rôles et des souhaits des femmes. Ce festival valorise la force et la résilience des femmes népalaises : par le jeûne et la prière, elles démontrent leur foi et leur discipline ; à travers les chants et les danses, elles expriment leur joie et leur sororité. On dit qu’au Népal, le jour de Teej est même un jour férié réservé uniquement aux femmes, ce qui souligne l’importance de ce jour dans la reconnaissance de la femme népalaise. Plus que tout, Teej est une fête de la solidarité : il crée un espace sûr et bienveillant pour que les femmes se réunissent, partagent leurs histoires et se soutiennent mutuellement. Le festival est souvent décrit comme un symbole de la force, de la résilience et de l’autonomisation des femmes népalaises, rassemblant les communautés pour honorer l’héritage culturel et promouvoir l’unité.

Signification culturelle et spirituelle du Teej

Le Teej possède une richesse de significations qui s’expriment à plusieurs niveaux — du symbolisme religieux aux valeurs sociales qu’il véhicule. Voici quelques-unes des significations fondamentales associées à ce festival bien-aimé :

Célébration de l’amour divin : Le Teej célèbre l’union sacrée entre la déesse Parvati et le dieu Shiva, représentant l’idéal de l’amour conjugal et de la dévotion. L’amour fidèle de Parvati est honoré comme le modèle ultime de l’épouse dévouée.

Prières pour le mariage et la longévité : C’est un moment où les femmes mariées jeûnent et prient pour la santé et la longévité de leurs maris, tandis que les femmes célibataires participent aux rituels dans l’espoir de trouver un bon mari. Ainsi, le Teej est considéré comme une prière pour l’harmonie conjugale et un mariage heureux.

Préservation de la culture et des rituels : À travers ses traditions, le Teej contribue à préserver le patrimoine culturel népalais. Les femmes portent des tenues rouges traditionnelles, chantent des chansons folkloriques, dansent et accomplissent des rituels sacrés transmis de génération en génération. C’est un lien vivant avec les valeurs et traditions du Népal.

Fête de la sororité : Le Teej offre aux femmes un moment privilégié pour se retrouver, partager leurs expériences, se soutenir et célébrer leur féminité dans une ambiance festive. Le sentiment de sororité et de communauté est au cœur du festival, d’où son surnom de fête de l’unité.

Purification spirituelle et pénitence : Le jeûne rigoureux du Teej (souvent sans nourriture ni eau) est perçu comme une forme de purification spirituelle et de discipline. En jeûnant en hommage à la pénitence de Parvati, les femmes cherchent à purifier leur corps et leur esprit pour obtenir des bénédictions. Beaucoup croient que cette dévotion apporte des grâces divines pour le bien-être de la famille.

Ces dimensions font du Teej bien plus qu’une simple tradition rituelle. Pour beaucoup, c’est une expérience profonde et joyeuse — un équilibre entre prière et plaisir, pénitence et fête, mettant à l’honneur le rôle des femmes comme gardiennes de la culture et de la famille. Dans la culture népalaise, les femmes portent souvent de nombreuses responsabilités, et le Teej est un moment où leur force et leur contribution sont pleinement reconnues. C’est un jour où toutes les femmes — jeunes ou âgées, mariées ou célibataires — sont célébrées.

Célébrations traditionnelles du Teej au Népal

Au Népal, la fête de Teej est marquée par des coutumes colorées, joyeuses et riches en symboles qui s'étendent sur trois jours. Chaque jour possède sa propre signification et ses rituels, formant ensemble un cycle complet de festin, de jeûne et de purification :

Jour 1 – Dar Khane Din (Jour du festin) : Teej débute par le Dar Khane Din, une soirée festive durant laquelle les femmes se retrouvent entre amies ou en famille pour partager un grand repas. Elles portent des vêtements colorés, chantent des chansons traditionnelles, dansent et célèbrent jusque tard dans la nuit. Ce festin copieux les prépare au jeûne rigoureux du lendemain. Traditionnellement, les filles mariées retournent dans leur maison natale, où elles sont accueillies avec des cadeaux tels que des saris rouges, des bijoux et des sucreries – un geste d’amour et de lien familial.

Jour 2 – Hartalika Teej (Jour principal de jeûne) : Le deuxième jour est le cœur de la fête. Les femmes observent un jeûne strict de 24 heures, souvent sans nourriture ni eau, en l’honneur de la déesse Parvati, pour prier pour la longévité de leurs époux ou le bien-être de leurs futurs partenaires. Vêtues de saris rouges, ornées de bracelets et de tika, elles se rendent dans les temples de Shiva —notamment à Pashupatinath, à Katmandou— pour prier, chanter et danser ensemble. Malgré le jeûne, l’ambiance est joyeuse et pleine d’énergie. Le jeûne se termine après le lever de la lune ou à la fin des rituels du temple, souvent avec des fruits ou un repas léger.

Jour 3 – Rishi Panchami (Jour de purification) : Teej se termine par le Rishi Panchami, une journée consacrée à la purification spirituelle. Les femmes prennent un bain rituel avec de la boue sacrée et des herbes, puis accomplissent une puja en l’honneur des sept sages (rishis), cherchant à se purifier et à obtenir le pardon. Des offrandes sont faites, et cet acte final conclut le festival, laissant les femmes spirituellement renouvelées et émotionnellement connectées.

Pendant ces trois jours, la couleur rouge est omniprésente – saris rouges, bracelets rouges, tika rouge sur le front – car le rouge est considéré comme une couleur de bon augure pour les femmes mariées dans la culture hindoue (symbolisant la fertilité et la chance). Les femmes népalaises se décorent aussi avec du henné (mehndi) sur les mains et portent des colliers pote en perles rouges et vertes, surtout si elles sont mariées. Les chansons folkloriques chantées pendant le Teej, appelées chansons Teej, racontent souvent des histoires de femmes, leurs joies, leurs peines et portent parfois des messages sociaux. Il n’est pas rare d’entendre des chansons taquinant les beaux-parents ou critiquant des problèmes sociaux – car le Teej a aussi toujours été un espace d’expression libre pour les femmes. Les danses sont également pleines d’énergie : les groupes forment des cercles ou des lignes et exécutent des pas rythmés au son des applaudissements ou du tambour madal, célébrant la mousson et la joie d’être ensemble.

Teej 2025 au Népal et son rayonnement mondial

Le Teej suit le calendrier lunaire, donc sa date dans le calendrier grégorien varie chaque année. Quand a lieu le Teej au Népal en 2025 ? Le jour principal du Hartalika Teej en 2025 est le mardi 26 août. Ce jour-là, on verra des femmes népalaises affluer vers les temples, vêtues de rouge et débutant leur jeûne nirjala. Les festivités commenceront le 25 août avec les banquets Dar et se termineront le 27 août avec les rituels de purification du Rishi Panchami. Pour les hindous népalais, ces dates sont probablement déjà encerclées sur les calendriers, car le Teej est l'une des fêtes les plus attendues de l'année. Même s'il s'agit d'une célébration religieuse, l'ambiance est comparable à celle d’un jour férié culturel : les bureaux et écoles peuvent accorder un congé (du moins pour les femmes), les radios et télévisions diffusent de la musique de Teej et des émissions spéciales, et les marchés se remplissent de saris et bracelets rouges pendant plusieurs semaines à l’avance, alors que les femmes préparent leurs tenues.

Ce qui est remarquable ces dernières années, c’est que le Teej a largement dépassé les frontières du Népal. Avec la diaspora népalaise présente dans le monde entier, le Teej est véritablement devenu une célébration mondiale de la culture népalaise. Le festival est célébré aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, au Bhoutan, en Thaïlande, en Malaisie, à Singapour, aux Émirats arabes unis et dans de nombreux autres pays où vivent des communautés népalophones. Au cours de la dernière décennie, à mesure que ces communautés ont grandi à l’étranger, elles ont emporté avec elles leurs chères traditions du Teej. Le Teej devient un lien puissant entre les personnes et leurs racines, leur culture, peu importe leur lieu de résidence. Pour beaucoup, célébrer le Teej à l’étranger est un moyen de rester connectés au Népal et de transmettre leur héritage aux jeunes générations nées ou élevées hors du pays.

Les associations de la diaspora et groupes communautaires organisent souvent des événements de Teej dans différentes villes du monde, en les planifiant à proximité de la date officielle. Comme le jour principal du Teej 2025 tombe un mardi (jour ouvrable dans la plupart des pays), certaines communautés organiseront probablement leurs célébrations principales le week-end précédent ou suivant afin d’attirer un maximum de participants. Ces événements peuvent être très animés et festifs.

Ce qui rend Teej si spécial à l’étranger, c’est la manière dont il permet aux femmes de la diaspora népalaise de recréer un sentiment de foyer et d’appartenance. De nombreuses femmes népalaises vivant à l’étranger attendent avec impatience Teej comme un moment privilégié de l’année où elles peuvent retrouver d’autres Népalais, parler leur langue, danser sur les airs familiers de leur enfance, et tout simplement se sentir népalaises à nouveau. Pour les immigrantes récentes ou les étudiantes loin de chez elles, cela peut être très émouvant : certaines décrivent ce jour comme celui où elles se sentent le plus proches de leur famille et de leur culture, malgré la distance. Et il ne s’agit pas seulement de nostalgie : il s’agit aussi de transmettre la culture à la prochaine génération et à la communauté élargie. Les enfants d’origine népalaise découvrent la culture de leur mère ou grand-mère en observant les rituels de jeûne et en participant aux danses. Souvent, des amis ou conjoints non népalais sont également invités aux événements Teej, ce qui leur offre un aperçu des riches traditions du Népal. Cet échange culturel favorise la compréhension et la fierté.

Célébrer Teej en tant que femme népalaise à l’étranger peut être à la fois un défi et une expérience gratifiante. D’un côté, être loin du Népal signifie manquer l’ambiance authentique : le jour férié, les foules de fidèles dans les temples, et la présence de la famille élargie. De l’autre, les femmes de la diaspora ont fait preuve d’une incroyable initiative et d’un grand dévouement pour maintenir vivantes les traditions de Teej partout où elles vivent. Cela a donné naissance à un magnifique mélange de traditions anciennes et de modernité.

En somme, les femmes népalaises à l’étranger ont prouvé qu’on peut sortir une femme du Népal, mais qu’on ne peut pas enlever Teej de son cœur ! Elles portent ce festival en elles et le recréent avec passion et créativité, où qu’elles soient. Et ce faisant, elles entretiennent non seulement leur propre identité culturelle, mais elles enrichissent aussi les mosaïques multiculturelles de leurs pays d’accueil.

Soutenir ses proches pendant Teej

Teej est un moment d’amour, de connexion et de gestes attentionnés — même à distance. Alors qu’au Népal les familles offrent souvent des saris rouges, des sucreries ou des bijoux aux filles et aux sœurs, les Népalais à l’étranger comptent désormais sur les outils numériques pour rester impliqués dans le festival. Avec des plateformes comme sendvalu, il est facile de soutenir ses proches restés au pays :

Envoyez de l’argent comme cadeau de Teej : Un petit transfert peut permettre à votre famille d’acheter un sari, des douceurs ou d’organiser une fête Dar. sendvalu propose des transferts rapides et sécurisés vers des comptes bancaires, des points de retrait en espèces ou des portefeuilles mobiles.

Rechargez les téléphones : Rester en contact pendant Teej est essentiel. Vous pouvez envoyer des recharges mobiles internationales via sendvalu en quelques clics, pour que vos proches ne manquent jamais de crédit en ce jour si spécial.

Cartes cadeaux numériques : Offrez à votre sœur la liberté de choisir. sendvalu propose des bons numériques pour des magasins, des vêtements ou des services de livraison au Népal — idéal pour les surprises de dernière minute.

Livraisons surprises : Accompagnez votre transfert d’un cadeau local comme des sucreries, des fruits ou des fleurs pour illuminer le matin de Teej avec un message plein d’affection.

Célébrez à distance : Même loin, les appels vidéo permettent de participer. Chanter, danser ou prier ensemble en ligne réduit la distance.

Grâce à des services comme sendvalu, les Népalais du monde entier peuvent partager leur joie et leur soutien au-delà des frontières, transformant la tradition en lien véritablement mondial. Que ce soit par un transfert, une recharge ou un message chaleureux, ces petits gestes font toute la différence pendant le Teej 2025.

S’unir pour Teej 2025 : Ensemble ici et ailleurs

À l’approche du Teej 2025, les femmes népalaises du monde entier préparent leurs cœurs et leurs foyers pour ce festival spécial. Qu’elles jeûnent à Katmandou ou dansent dans une salle communautaire à New York, l’esprit du Teej reste une force unificatrice qui transcende les frontières. C’est un témoignage fort de la culture népalaise et des liens d’amitié et de famille que le Teej continue à prospérer à travers le monde, reliant les collines du Népal à la diaspora mondiale dans un même élan de joie et de dévotion.

Au cœur du Teej, on retrouve l’unité et le soutien — des valeurs d’autant plus précieuses dans un monde connecté comme le nôtre. Nous nous joignons à cette célébration en honorant cette belle tradition. Aujourd’hui, participer à un festival ne signifie plus seulement envoyer ses vœux, mais aussi offrir un véritable soutien. Des plateformes comme sendvalu nous permettent de faire partie des festivités, où que l’on soit, en envoyant notre amour de manière concrète. Quelques roupies pour acheter un sari festif, une recharge pour discuter plus longtemps avec sa maman pendant qu’elle attend au temple, ou une carte cadeau numérique surprise : autant de gestes qui prouvent que la distance ne fait pas obstacle au bonheur partagé.

À l’occasion de ce Teej, prenons le temps de reconnaître l’incroyable réseau de femmes népalaises dans le monde qui chanteront, danseront, prieront et partageront leurs souvenirs. Leurs rires et leurs chants — en personne ou en appel vidéo — tissent un véritable cercle de sororité autour de la planète. Grâce aux technologies modernes, chacun peut prendre part à cette trame.

En conclusion, le Teej 2025 s’annonce mémorable. Des petits villages népalais où les cloches sonneront à l’aube du 26 août, aux grandes villes de la diaspora où les chansons de Teej rythmeront les programmes culturels du week-end, le message est le même : célébrons ensemble, soutenons-nous et honorons ceux et celles qui ont transmis ces traditions. À toutes celles et ceux qui l’observent, joyeux Teej rempli d’amour, de résilience et de la chaleureuse présence de vos sœurs, où que vous soyez. Que ce festival nous rappelle que, malgré la distance, nos cœurs restent proches quand nous partageons la joie.

Nous célébrons avec vous et sommes là pour vous aider à partager votre amour, quelle que soit la distance, car des fêtes comme Teej montrent que la “solidarité” ne connaît pas de frontières. Que ce soit pour envoyer de l’amour via un transfert d’argent, rester en contact grâce à une recharge mobile, ou faire une surprise avec une carte cadeau, sendvalu est là pour vous aider à rester proche du Népal, peu importe la distance. Joyeux Teej 2025 !

Sources:

Himalayan Recreation Adventure – Teej Festival in Nepal: When, Why and How It’s Celebrated in 2025

Queens Gazette (QNS) – Teej Festival in Elmhurst celebrates Nepalese culture with evening of fun and music (Sept 2023)

Sahityapost – Teej Festival: Embracing Tradition across Continents

Rugged Trails Nepal Blog – What is Hartalika Teej and How Nepalese Women Celebrate Teej Festival in Nepal (Sept 2024)