Résilience ukrainienne à l'étranger : comment les migrants maintiennent l'espoir et le foyer

Des millions d'Ukrainiens vivant à l'étranger ont fait preuve d'une résilience et d'une solidarité extraordinaires, maintenant des liens forts avec leur patrie malgré les difficultés de la guerre et du déplacement. La diaspora ukrainienne, estimée à plus de 20 millions de personnes dans le monde, a encore augmenté depuis 2022 alors que environ 6 à 7 millions de personnes supplémentaires ont cherché sécurité et opportunités dans d'autres pays. Beaucoup se sont installés en Europe grâce au soutien de l'UE pour le cadre de l'Ukraine, tandis que d'autres ont trouvé de nouveaux foyers en Amérique du Nord, en Asie et au-delà.

Malgré la distance, les migrants ukrainiens continuent de nourrir l'espoir et de fournir un soutien essentiel à leurs familles grâce à des envois de fonds, une connexion émotionnelle et la préservation de la culture. En 2025, ces efforts restent vitaux. Les transferts d'argent privés contribuent des milliards de dollars chaque année à l'économie de l'Ukraine, les outils numériques permettent une communication instantanée et une assistance transfrontalière, et les réseaux communautaires aident à préserver les traditions qui ancrent l'identité en période d'incertitude. Grâce à la technologie moderne, y compris les plateformes qui facilitent l'envoi d'argent en Ukraine, les migrants ne se contentent pas de maintenir des liens ; ils façonnent activement la résilience des familles et des communautés restées au pays.

Envois de fonds vers l'Ukraine : Une bouée de sauvetage en temps de crise

Pour de nombreuses familles ukrainiennes, l'argent envoyé par des proches à l'étranger est une bouée de sauvetage vitale qui garantit la satisfaction des besoins de base. Les envois de fonds vers l'Ukraine ont atteint des niveaux substantiels ces dernières années. En 2021, les entrées ont dépassé 18 milliards de dollars, soit environ 7 % du PIB de l'Ukraine, selon les données de la Banque mondiale, soulignant l'importance des revenus des migrants pour le bien-être des ménages. Lorsque la guerre a éclaté en 2022, les Ukrainiens à l'étranger se sont mobilisés pour soutenir leurs proches restés au pays, maintenant les flux de transferts d'argent de manière remarquablement résiliente.

Les projections initiales anticipaient une augmentation de plus de 20 % des envois de fonds après l'invasion, mais en réalité, les entrées sont restées stables autour de 13 à 15 milliards de dollars annuellement pendant 2022-2023. En 2025, la Banque nationale d'Ukraine a rapporté que les envois mensuels se chiffraient en moyenne à 2,043 milliards de dollars au premier trimestre, légèrement en baisse par rapport à 2,273 milliards de dollars fin 2024. En juin 2025, les envois se sont élevés à 0,7 milliard de dollars, portant le premier semestre de l'année à 4,2 milliards de dollars, soit environ 14 % de moins que la même période en 2024.

Cette constance, même avec une légère baisse, est impressionnante compte tenu des troubles persistants. Elle reflète la détermination des migrants ukrainiens à subvenir aux besoins de base de leurs familles, même en période d'incertitude économique. Des études montrent que les ménages affectés par les conflits utilisent principalement les envois de fonds pour des besoins essentiels tels que la nourriture, le logement, les médicaments et d'autres biens essentiels pour maintenir la vie quotidienne.

Tout aussi important est la manière dont ces fonds parviennent en Ukraine. Les transferts d'argent traditionnels peuvent être coûteux et lents, mais la finance numérique transforme le processus. Les migrants se tournent de plus en plus vers les services de transfert d'argent en ligne et sur mobile pour envoyer de l'argent en Ukraine rapidement et à moindre coût. Plutôt que de se rendre en personne chez des agents ou des banques, ils peuvent transférer des fonds via des applications pour smartphones, des portefeuilles numériques ou des systèmes de paiement électronique. Cette numérisation permet aux Ukrainiens à l'étranger de soutenir leurs proches presque en temps réel.

Ponts numériques : Maintenir les liens familiaux

Au-delà de l'aide financière, la communication constante reste l'un des moyens les plus importants par lesquels les migrants ukrainiens maintiennent l'espoir et la stabilité pour leurs familles. Les outils numériques ont rendu possible pour ceux qui sont séparés par des frontières de rester émotionnellement proches, d'échanger des informations en temps réel et de coordonner le soutien.

Après l'invasion de 2022, les sociétés de télécommunications à travers l'Europe ont mis en place des mesures pour aider les Ukrainiens à rester connectés avec leur pays. Dans des pays comme l'Allemagne, la Pologne et la République tchèque, les principaux opérateurs de téléphonie mobile ont distribué gratuitement des cartes SIM et offert des minutes d'appel internationales sans frais aux utilisateurs ukrainiens, permettant un contact régulier avec la famille et les amis en Ukraine. Ces initiatives ont supprimé les barrières immédiates à la communication et ont assuré que les Ukrainiens déplacés pouvaient recevoir et partager des mises à jour critiques sans contrainte financière.

Aujourd'hui, les applications de messagerie, les plateformes de vidéoconférence et les réseaux sociaux servent de canaux de communication vitaux pour la diaspora ukrainienne. Des plateformes comme Facebook, Telegram et Viber hébergent des communautés en ligne actives où les migrants échangent des nouvelles, partagent des annonces officielles et offrent un soutien mutuel. L'Institut de politique migratoire a noté que ces réseaux numériques peuvent réduire l'anxiété, contrer la désinformation et maintenir un sentiment d'appartenance parmi les populations déplacées.

La technologie est également utilisée pour une assistance pratique au quotidien. De nombreux migrants utilisent des services numériques pour envoyer de l'argent en Ukraine, payer des factures d'électricité à distance ou acheter des recharges mobiles pour des proches. Des cartes-cadeaux numériques utilisables chez des détaillants ukrainiens permettent aux bénéficiaires d'acheter des articles essentiels comme de la nourriture ou du carburant sans attendre les transferts d'argent. Ces formes de soutien ciblé, rendues possibles par les plateformes de paiement et de transfert en ligne, rendent l'aide plus rapide, plus flexible et mieux adaptée aux besoins immédiats.

De cette manière, Internet et les smartphones fonctionnent comme une infrastructure essentielle pour la diaspora ukrainienne, reliant les communautés, facilitant l'aide et préservant les liens humains malgré la séparation physique. La capacité à combiner le soutien émotionnel avec une aide pratique renforce non seulement les ménages individuels, mais aussi le réseau plus large de résilience qui soutient l'Ukraine en période de difficultés.

Solidarité communautaire et préservation culturelle à l'étranger

La force de la diaspora ukrainienne réside non seulement dans les contributions individuelles, mais aussi dans l'action collective des réseaux communautaires qui se sont mobilisés à l'échelle mondiale pour soutenir l'Ukraine. Les associations ukrainiennes de longue date en Amérique du Nord, en Europe et ailleurs ont intensifié leurs activités après 2022, organisant rapidement des efforts de secours et de plaidoyer à grande échelle.

Dans les mois qui ont suivi l'escalade, plus de 1 000 organisations de la diaspora dans le monde coordonnaient activement l'assistance. Leur travail a inclus des campagnes de collecte de fonds, la livraison de fournitures humanitaires et la fourniture de services essentiels aux Ukrainiens déplacés. Les dons ont financé des équipements hospitaliers, des générateurs électriques et des équipements de protection, tandis que des équipes de bénévoles ont collecté et expédié des volumes importants de nourriture, de vêtements et de médicaments vers les régions les plus touchées de l'Ukraine.

Dans les pays d'accueil, ces communautés ont également soutenu les réfugiés nouvellement arrivés en les aidant à trouver un logement, un emploi, à accéder à des cours de langue et à inscrire les enfants dans des écoles locales. Cette réponse coordonnée a souligné que la solidarité entre les Ukrainiens s'étend bien au-delà des frontières nationales et est une caractéristique déterminante du rôle de la diaspora pendant la crise.

La préservation de la culture ukrainienne à l'étranger a également été importante, renforçant l'identité et favorisant l'unité. La préservation culturelle était déjà une priorité pour les communautés de la diaspora avant 2022, mais elle a pris une nouvelle importance ces dernières années. Les écoles ukrainiennes, les centres culturels et les institutions religieuses ont élargi leurs programmes, enseignant la langue, l'histoire et les traditions aux enfants et aux adultes. Dans des villes comme Varsovie, Toronto et New York, les écoles du samedi et les organisations communautaires signalent une augmentation des inscriptions, en particulier de la part des arrivants récents cherchant à maintenir des liens culturels forts.

Les ensembles de danse folklorique, les chorales et les ateliers d'arts traditionnels prospèrent, tandis que les festivals ukrainiens annuels, qu'il s'agisse d'événements à grande échelle en Amérique du Nord ou de rassemblements locaux plus petits dans les villes européennes, célèbrent la cuisine nationale, la musique et l'artisanat. Ces événements apportent non seulement du réconfort aux Ukrainiens déplacés, mais servent également de plateformes pour la diplomatie culturelle, présentant l'héritage de l'Ukraine à un public international et renforçant l'empathie et le soutien mondiaux.

Le maintien des fêtes et coutumes traditionnelles est une autre expression clé de la résilience. De nombreuses familles continuent de célébrer Noël et Pâques selon les calendriers occidental et julien, et les Pysanka (œufs décorés de façon complexe) restent un symbole de renouveau et de fierté culturelle. Des personnalités publiques, dont le président ukrainien Volodymyr Zelenskyy, ont reconnu le rôle de la diaspora dans le maintien de l'identité de l'Ukraine visible dans le monde entier, notant que \"l'unité des Ukrainiens s'étend sur les deux hémisphères... notre diaspora forte de millions de personnes n'a pas oublié ses racines et ne laisse pas le monde oublier l'Ukraine.\"

En préservant et en promouvant leur patrimoine, les migrants ukrainiens veillent à ce que l'identité culturelle reste intacte, renforcent leur voix collective sur la scène mondiale et maintiennent l'espoir d'un retour et d'un renouveau éventuels.

Soutien mondial et perspectives d'avenir

La résilience des migrants ukrainiens a été renforcée par une vague sans précédent de soutien international. Les pays européens, en particulier, ont ouvert leurs portes aux Ukrainiens et ont fourni une assistance cruciale. La directive sur la protection temporaire de l'UE, par exemple, a accordé à des millions d'Ukrainiens un statut légal immédiat pour vivre et travailler dans les États membres. Cela signifiait que les familles pouvaient accéder à un logement, des soins de santé, une éducation et une protection sociale en exil, réduisant leurs inquiétudes et permettant aux parents de trouver un emploi et d'envoyer de l'aide au pays. Les principales nations d'accueil comme la Pologne et l'Allemagne ont inscrit des centaines de milliers d'enfants ukrainiens dans des écoles et ont proposé des cours de langue pour les adultes. Cette hospitalité a facilité l'intégration des réfugiés et a permis à la communauté de la diaspora de prospérer plutôt que de simplement survivre. En retour, de nombreux Ukrainiens dans l'UE ont trouvé un emploi et ont contribué à l'économie locale, tout en restant concentrés sur le soutien de leurs familles en Ukraine. L'arrangement a été mutuellement bénéfique : les pays d'accueil comblent les lacunes en main-d'œuvre, et les migrants ukrainiens gagnent des revenus et des compétences, une partie desquels retourne à l'économie ukrainienne en difficulté via les envois de fonds.

Parallèlement, le plaidoyer de la diaspora a maintenu la situation de l'Ukraine sous les feux de la rampe internationale. Dès les premiers jours de la guerre, des manifestations et des rassemblements de masse ont eu lieu dans des dizaines de villes à travers le monde, organisés principalement par des Ukrainiens à l'étranger. Vêtus de drapeaux bleu et jaune, scandant des appels à la paix et à des sanctions contre l'agresseur, ces manifestants ont contribué à influencer l'opinion publique et la volonté politique à l'échelle internationale. Leurs voix ont incité les gouvernements à accroître l'aide humanitaire et le soutien militaire à l'Ukraine. Les activistes de la diaspora ont également combattu la désinformation en partageant la vérité sur les réseaux sociaux et en coordonnant avec des vérificateurs de faits. L'unité affichée, souvent aux côtés d'autres communautés de la diaspora d'Europe de l'Est, a été un puissant multiplicateur de force pour la cause de l'Ukraine.

À l'avenir, le rôle des Ukrainiens à l'étranger restera crucial. Alors que la guerre se poursuit pour une autre année, les communautés de la diaspora passent d'une réponse immédiate à la crise à des efforts de soutien et de reconstruction à plus long terme. Des entreprises sociales et des organisations caritatives dirigées par la diaspora émergent pour aider à la récupération post-guerre – du financement de prothèses pour les soldats blessés à l'investissement dans des startups technologiques ukrainiennes comme un pari sur l'avenir. Il y a aussi une reconnaissance croissante en Ukraine de l'importance de la diaspora ; des propositions ont été faites pour permettre la double nationalité et intégrer formellement les contributions de la diaspora dans les plans nationaux de relèvement. En essence, ces Ukrainiens qui ont refait leur vie à l'étranger sont désormais considérés comme une partie intégrante du destin de l'Ukraine, sa \"famille mondiale\" se mobilisant pour le renouveau.

Résilience, connexion et soutien pratique

En conclusion, les migrants ukrainiens ont su préserver l'espoir et le sentiment d'appartenance à leur nation grâce à une combinaison extraordinaire de soutien financier, de solidarité émotionnelle et d'engagement culturel. Ils envoient de l'argent qui permet de stabiliser les ménages et contribue à l'économie ukrainienne. Ils utilisent des outils numériques pour rester en contact permanent, prouvant ainsi que l'attention et les encouragements ne sont pas limités par la géographie. Ils renforcent les communautés à l'étranger qui préservent la langue, les traditions et l'identité commune, garantissant ainsi que le déplacement ne signifie pas la rupture avec leurs racines.

L'histoire de la diaspora ukrainienne est finalement celle de la résilience, d'une détermination à continuer, où que la vie les ait menés, à nourrir leur espoir, à soutenir leur patrie et à s'accrocher à l'idée d'un foyer jusqu'à ce qu'ils puissent un jour y retourner.

Avec sendvalu, vous pouvez envoyer de l’argent en Ukraine en ligne rapidement et en toute sécurité, garantissant que votre soutien parvienne à vos proches au moment où ils en ont le plus besoin. Vous pouvez aussi recharger des téléphones portables en Ukraine instantanément, aidant famille et amis à rester connectés malgré la distance. Et, pour encore plus de flexibilité, vous pouvez envoyer des cartes-cadeaux numériques en Ukraine, offrant aux destinataires la liberté de choisir ce dont ils ont le plus besoin, des produits essentiels aux attentions particulières.

Sources:

Migration Policy Institute – The Diaspora's Mobilization Post-Invasion Has Provided Crucial Support to Ukraine

Finance - European Commission – Remittances to Ukraine Joint Statement

Inkstick – Millions of Displaced Ukrainians Need More Financial Support

World Bank Group – Remittances Grow 5% in 2022, Despite Global Headwinds

TRAFO – Ukrainian Migrants’ Digital Connections to Family and Homeland during the War

UNDP – Beyond remittances: diaspora play a key role in crisis-response