Fêter l’indépendance : comment les citoyens à l’étranger honorent leur fierté nationale

Le mois d’août est une période de grande fierté patriotique pour de nombreuses nations à travers le monde. C’est à ce moment-là que plusieurs pays célébrant leur fête de l’indépendance en août marquent l’anniversaire de leur liberté. De la vague de décolonisation en Afrique en 1960 aux événements historiques marquants des XIXe et XXe siècles en Asie, en Europe et en Amérique, chaque fête nationale possède une signification particulière. Mais au-delà des défilés et des feux d’artifice, ce qui ressort surtout, c’est la manière dont les personnes vivant loin de leur pays natal gardent vivante leur identité nationale. Elles se rassemblent dans des villes étrangères pour chanter leur hymne, cuisiner des plats traditionnels et envoyer un soutien financier à leurs proches, tout en arborant fièrement leur drapeau.

Beaucoup de ces pays comptent des communautés migrantes très importantes (parfois de plusieurs millions de personnes) qui continuent à célébrer leur héritage culturel. Ces fêtes attirent souvent des amis locaux et suscitent l’intérêt international, montrant comment la culture peut créer des ponts entre les communautés. Ce blog revient sur l’histoire de l’indépendance et les célébrations de la diaspora de plusieurs pays comme la Bolivie, l’Inde, le Pakistan, l’Ukraine et bien d’autres, tous avec des fêtes nationales en août et des récits uniques. Un bel exemple d’union entre mémoire historique et fête contemporaine.

Honorer son identité à travers les continents

Pour de nombreuses personnes vivant à l’étranger, célébrer la fête de l’indépendance loin de chez elles est un mélange d’émotions : de la joie mêlée à une certaine nostalgie. C’est l’occasion de se souvenir des luttes et des victoires de leur pays, et d’affirmer fièrement : « nous n’avons pas oublié d’où nous venons ». Beaucoup se lèvent tôt pour appeler leurs proches et échanger des vœux malgré le décalage horaire. Grâce aux technologies modernes, ils peuvent même suivre en direct les cérémonies de lever du drapeau ou les défilés organisés dans leur pays d’origine, ressentant l’émotion patriotique à travers un écran. Les réseaux sociaux se remplissent de drapeaux, d’hymnes et de messages émouvants, alors qu’ils partagent souvenirs et vœux pour leur nation. Certains portent les couleurs nationales ou des tenues traditionnelles pour affirmer leur identité.

Dans de nombreux foyers de la diaspora, on écoute des chants patriotiques et on prépare des plats traditionnels qui rappellent les saveurs du pays. Ces gestes simples mais puissants montrent que la distance n’efface pas l’amour pour sa patrie. Comme le dit un spécialiste des communautés de la diaspora, lorsqu’une personne envoie un soutien ou un message à son pays, elle dit en quelque sorte : « Je ne t’ai pas oublié… N’oublie pas non plus que j’existe. » Célébrer la fête de l’indépendance depuis l’étranger permet donc de maintenir un lien émotionnel réciproque avec sa terre natale, en honorant ses origines tout en restant présent dans le cœur de ses proches.

Afrique : un mois d’août libérateur pour un continent

En Afrique, le mois d’août 1960 représente une période charnière. Plusieurs pays africains ont obtenu leur indépendance ce mois-là, principalement d’anciennes colonies françaises. Cette vague d’indépendance a marqué la fin rapide des empires coloniaux en Afrique de l’Ouest et centrale. Août 1960 est d’ailleurs souvent qualifié d’« Année de l’Afrique ». Ces nouvelles nations ont fait naître un grand espoir sur le continent et ont donné lieu à la formation de diasporas importantes en Europe et dans les Amériques.

Bénin – 1er août 1960

La République du Bénin (anciennement Dahomey français) a obtenu son indépendance complète de la France le 1er août 1960. Après une période de transition en tant que république autonome, Hubert Maga, dirigeant du Dahomey, est devenu le premier président du pays. Le Bénin célèbre chaque année sa fête nationale à cette date.

Les Béninois vivant à l’étranger fêtent l’événement avec de la musique, des danses et des plats traditionnels lors de rassemblements communautaires, perpétuant ainsi leurs coutumes. Beaucoup envoient également de l’argent à leur famille afin qu’elle puisse participer aux célébrations, un geste fort de fierté nationale, même loin de chez eux.

Burkina Faso (anciennement Haute-Volta) – 5 août 1960

Le Burkina Faso a proclamé son indépendance de la France le 5 août 1960, alors qu’il portait encore le nom de République de Haute-Volta. Maurice Yaméogo, figure du mouvement indépendantiste, est devenu le premier président du pays. Le nom Burkina Faso a été adopté en 1984. Depuis 1960, le pays célèbre sa fête nationale chaque 5 août.

Les Burkinabè vivant à l’étranger se réunissent pour des prières, des danses traditionnelles et un repas communautaire composé de plats du pays. Beaucoup envoient de l’argent ou des cadeaux à leurs proches pour qu’ils puissent aussi participer aux festivités, maintenant ainsi vivante la flamme patriotique à l’étranger.

Côte d’Ivoire – 7 août 1960

La Côte d’Ivoire a obtenu son indépendance totale de la France le 7 août 1960. La souveraineté ivoirienne a été reconnue en juillet, et Félix Houphouët-Boigny, figure majeure du mouvement indépendantiste, a été élu premier président de la République. Depuis, le 7 août est célébré chaque année comme fête nationale.

Les Ivoiriens vivant à l’étranger, notamment en France, organisent des fêtes animées avec musique, danse et spécialités culinaires ivoiriennes. Ils envoient souvent des messages ou un soutien financier à leurs proches pour partager la joie de cette journée, dans un bel élan de fierté nationale au-delà des frontières.

Tchad – 11 août 1960

Le Tchad a obtenu son indépendance de la France le 11 août 1960, mettant fin à son statut de membre de l’Afrique équatoriale française. François Tombalbaye, leader du mouvement indépendantiste, en est devenu le premier président. La date est désormais célébrée chaque année comme jour férié national.

Les Tchadiens vivant à l’étranger organisent des rencontres multiculturelles avec danses traditionnelles et plats typiques. Ils restent en contact avec leurs proches et envoient souvent un soutien pour les fêtes locales. Ces gestes contribuent à faire vivre l’esprit de l’indépendance au-delà des frontières.

Gabon – 17 août 1960

Le Gabon a accédé officiellement à l’indépendance le 17 août 1960, avec Léon M’ba comme premier ministre (puis président) du nouveau pays. Ce moment a marqué la fin de l’Afrique équatoriale française et la naissance de la République gabonaise. Depuis 1960, cette date est célébrée comme fête nationale.

Les Gabonais vivant à Londres, New York et ailleurs organisent des fêtes festives avec musique et cuisine gabonaise. Beaucoup passent des appels vidéo avec leur famille et envoient de l’argent pour permettre aux proches de célébrer. Ainsi, l’esprit de l’indépendance gabonaise franchit les frontières.

Amériques : souvenirs des luttes du XIXe siècle

En Amérique latine, le mois d’août marque deux grandes dates d’indépendance : la Bolivie et l’Uruguay ont toutes deux proclamé leur souveraineté en août 1825, dans le cadre du vaste mouvement de libération qui a transformé la région. Ces luttes ont été inspirées par des figures historiques comme Simón Bolívar (en Bolivie) et des résistances régionales face au colonialisme et aux puissances impériales. Aujourd’hui encore, les ressortissants de ces pays à l’étranger célèbrent ces dates avec fierté.

Bolivie – 6 août 1825

La Bolivie a proclamé son indépendance de la domination coloniale espagnole le 6 août 1825, à l’issue d’une guerre de libération de 16 ans dans la région de l’Alto Perú. L’indépendance a été déclarée lors d’un congrès à Chuquisaca (aujourd’hui Sucre), et le pays a été baptisé en l’honneur de Simón Bolívar, qui en est devenu le premier président. Depuis, le 6 août est célébré chaque année comme fête nationale.

Les Boliviens de la diaspora organisent des spectacles de danse folklorique, arborent le drapeau tricolore et assistent à des messes en hommage à leur patrie. Beaucoup suivent en direct les festivités depuis La Paz (défilés et discours présidentiel), et envoient des vœux ou un soutien financier à leurs proches, maintenant vivant l’esprit bolivien à travers le monde.

Uruguay – 25 août 1825

La fête de l’Indépendance de l’Uruguay, célébrée le 25 août, commémore la Déclaration d’indépendance vis-à-vis de l’Empire du Brésil en 1825. Ce jour-là, un groupe de révolutionnaires appelé les “Trente-Trois Orientaux” proclama l’indépendance, déclenchant une guerre qui aboutit à la reconnaissance internationale en 1828. L’Uruguay avait auparavant été une colonie espagnole, puis brièvement une province brésilienne. Depuis, la date est célébrée chaque année comme fête nationale.

Les Uruguayens à l’étranger célèbrent l’événement autour d’un asado (barbecue), d’un maté partagé, et parfois au son du tango ou du candombe. Ils assistent à des cérémonies dans les ambassades, appellent leurs familles et envoient parfois un peu d’argent pour contribuer aux festivités locales. Ainsi, ils font vivre l’héritage uruguayen bien au-delà des frontières.

Asie : les enfants de minuit et l’aube post-coloniale

En Asie, les fêtes de l’indépendance célébrées en août comptent parmi les plus connues. Quatre grandes nations asiatiques fêtent leur naissance ce mois-ci : l’Inde et le Pakistan (1947), l’Indonésie (1945) et la Malaisie (1957). Ces dates symbolisent la victoire contre le colonialisme (comme dans le cas de l’Inde, du Pakistan et de la Malaisie) et la naissance de nouvelles nations dans un monde bouleversé par la Seconde Guerre mondiale. Ces célébrations prennent une ampleur considérable, en particulier dans les diasporas indienne et pakistanaise, qui rassemblent des dizaines de millions de personnes à travers le monde.

Pakistan – 14 août 1947

Le Pakistan a été créé en tant qu’État indépendant le 14 août 1947, à la fin du régime colonial britannique en Inde. Cette journée marque la liberté du pays et sa fondation en tant que nation distincte pour les musulmans du sous-continent, après la partition de l’Inde britannique. Muhammad Ali Jinnah est devenu le premier Gouverneur général. Depuis 1947, le 14 août est célébré chaque année comme fête nationale.

Les Pakistanais de l’étranger – de Londres à Dubaï ou New York – s’habillent en vert et blanc à cette occasion. Ils organisent des cérémonies de lever de drapeau, des spectacles culturels et partagent des douceurs sucrées et salées. Ils échangent des vœux par téléphone et sont nombreux à envoyer de l’argent pour que leurs proches puissent aussi célébrer, affichant la fierté nationale bien au-delà des frontières.

Inde – 15 août 1947

Le 15 août 1947 marque la fin de près de deux siècles de domination britannique et la naissance de l’Inde indépendante. À minuit, l’Inde devient un État libre, tandis que l’Inde britannique est divisée en deux : l’Inde et le Pakistan. Jawaharlal Nehru devient le premier Premier ministre. Depuis, la fête de l’indépendance est célébrée chaque 15 août.

Les Indiens de la diaspora organisent des défilés, brandissent leur drapeau dans les rues du monde entier et proposent des événements culturels et repas communautaires. Beaucoup échangent des appels vidéo avec leurs proches et envoient des cadeaux ou de l’argent pour que les familles participent aux festivités.

Indonésie – 17 août 1945

L’Indonésie a proclamé son indépendance le 17 août 1945, lorsque les leaders nationalistes Sukarno et Mohammad Hatta ont annoncé la fin de la domination coloniale néerlandaise. L’indépendance n’a été reconnue par les Pays-Bas qu’en 1949, après quatre années de guerre. Le 17 août reste célébré comme Hari Merdeka, jour de la naissance de la République d’Indonésie.

Les Indonésiens vivant à l’étranger commémorent cette date avec des levées de drapeau dans les ambassades et des jeux traditionnels (lomba) comme les concours de crackers ou les courses en sac. Ils portent du batik, partagent des plats comme le nasi tumpeng, chantent l’hymne national et envoient souvent un cadeau ou de l’argent à leur famille. Ainsi, l’esprit du Merdeka se perpétue dans le monde entier.

Malaisie – 31 août 1957

Le Hari Merdeka, jour de l’indépendance de la Malaisie, est célébré le 31 août. Il commémore la fin de la domination britannique sur la Fédération de Malaisie en 1957. Même si la fédération actuelle a été créée en 1963, c’est toujours cette date de 1957 qui est retenue pour la fête nationale. Le Premier ministre Tunku Abdul Rahman a proclamé le célèbre “Merdeka !” devant une foule en liesse.

Les Malaisiens de la diaspora organisent des cérémonies dans les ambassades, des repas partagés avec satay et curry, et reflètent ainsi la diversité culturelle du pays. Ils suivent le défilé en ligne, appellent leurs proches et envoient parfois un peu d’argent pour permettre à leurs parents de fêter l’événement à leur tour.

Europe : Traditions de souveraineté au mois d’août

Les fêtes nationales et d’indépendance célébrées en août en Europe vont des commémorations médiévales aux indépendances du XXe siècle. On y trouve notamment la fondation de la Suisse (1291), célébrée le 1er août ; la fête nationale de la Hongrie, le 20 août ; et les indépendances modernes de l’Ukraine (1991), de la Moldavie (1991) et de Chypre (1960). Ces célébrations reflètent à la fois des traditions anciennes d’État-nation (comme en Suisse et en Hongrie) et la naissance de nouveaux pays après la Guerre froide (comme en Ukraine, Moldavie et Chypre).

Suisse – 1er août 1291 (Fête nationale)

La fête nationale suisse, le 1er août, commémore le Pacte fédéral de 1291, un accord entre trois cantons alpins pour s’unir contre la domination des Habsbourg. Selon la tradition, ce pacte a été signé début août dans la prairie du Grütli, marquant la naissance de la Confédération suisse. Cette date est célébrée depuis 1891, et est devenue jour férié officiel en 1994.

Les Suisses vivant à l’étranger allument des feux de joie ou des lanternes, organisent des barbecues avec saucisses et fromages, et les enfants portent des lampions arborant la croix blanche tout en chantant l’hymne national. Ils regardent souvent les feux d’artifice en direct et lèvent leur verre de vin suisse, faisant rayonner l’esprit national à l’étranger. Portée par ses traditions, la diaspora suisse vit cette nuit comme une grande famille unie.

Chypre – 16 août 1960

Chypre a obtenu son indépendance du Royaume-Uni le 16 août 1960, après les accords de Zurich et de Londres conclus la même année. L’archevêque Makarios III devint le premier président de Chypre indépendante. Le pays a ensuite choisi de célébrer officiellement sa fête nationale le 1er octobre, pour des raisons pratiques. Toutefois, le 16 août 1960 reste la date de la naissance de la République de Chypre, marquant la fin de 82 années de domination coloniale britannique.

Les Chypriotes vivant à l’étranger commémorent généralement cette date de manière discrète (les festivités officielles ayant lieu en octobre). Certains adressent une prière, d'autres évoquent la date en ligne, ou appellent leurs proches. Il n’est pas rare non plus qu’ils envoient de l’argent à leur famille, en souvenir de 1960, témoignant ainsi d’un attachement toujours vivant à leur indépendance.

Hongrie – 20 août (Fête de Saint Étienne)

La fête nationale de la Hongrie, célébrée le 20 août, commémore la fondation de l’État hongrois il y a plus de mille ans. Elle rend hommage au roi Étienne Ier, qui unifia les tribus magyares et fut couronné en l’an 1000. Cette date est également devenue la fête de Saint Étienne après sa canonisation en 1083. Aujourd’hui, le 20 août est célébré comme la Journée de la Constitution et la Fête de la Fondation de l’État, avec des feux d’artifice et des festivités le long du Danube.

Les expatriés hongrois assistent à la messe et partagent du gulyás et du pain nouveau lors de pique-niques communautaires. Ils regardent les feux d’artifice de Budapest en ligne et trinquent avec un “Éljen Magyarország !” (Vive la Hongrie !), tout en restant en contact avec leurs familles. Ainsi, l’esprit de la nation hongroise se perpétue même à l’étranger.

Ukraine – 24 août 1991

La fête de l’indépendance de l’Ukraine, le 24 août, commémore la déclaration d’indépendance de 1991, lorsque le pays s’est séparé de l’Union soviétique en plein effondrement. La déclaration a été adoptée par la Verkhovna Rada (parlement) à Kyiv, puis approuvée par référendum. Leonid Kravtchouk est devenu le premier président de l’Ukraine indépendante. Depuis, le 24 août est célébré chaque année, même en période difficile.

Les Ukrainiens de la diaspora se parent de bleu et de jaune, organisent des concerts folkloriques et des repas partagés avec varenyky et bortsch. Beaucoup transforment cette journée en collecte de fonds ou en veillée pour l’Ukraine, regardent le défilé de Kyiv en direct, appellent leurs proches et envoient de l’argent ou des dons. Ces gestes démontrent la fierté et la résilience de l’Ukraine dans le monde entier.

Moldavie – 27 août 1991

La Moldavie a proclamé son indépendance de l’Union soviétique le 27 août 1991, lors de la dissolution du bloc soviétique. La déclaration a été votée par le parlement moldave, après des décennies comme RSS moldave. Elle a été confirmée par un référendum la même année. Mircea Snegur est devenu le premier président de la Moldavie indépendante. Depuis 1991, le 27 août est célébré chaque année comme la fête de l’indépendance.

Les Moldaves vivant à l’étranger se réunissent souvent avec des amis roumains pour des pique-niques, partageant de la mămăligă, des sarmale et du vin moldave, en dansant la Hora sous le drapeau tricolore. Tous appellent leur famille et nombreux sont ceux qui envoient de l’argent pour un repas festif ou un concert. Ainsi, ils entretiennent la mémoire et l’esprit de la Moldavie, même à distance.

Rester connecté·e·s : expatrié·e·s et fierté nationale

Dans tous ces pays et communautés, un fil conducteur se dessine : la distance n’affaiblit pas la dévotion. Lors de leur fête nationale, les expatrié·e·s transforment les rues et salons étrangers en petits foyers remplis d’arômes, de chants et de langues familières. Ils se réunissent entre compatriotes, partagent des rires, parfois des larmes de nostalgie, et envoient souvent des transferts ou des cadeaux numériques pour combler la distance avec leurs proches restés au pays. Chez sendvalu, nous sommes là pour vous aider à combler cet écart, en vous permettant d’envoyer un cadeau monétaire pour financer un repas familial ou acheter des feux d’artifice pour un événement communautaire. Grâce à sendvalu, vos proches peuvent participer aux festivités, faisant disparaître les kilomètres.

Les histoires varient, mais elles partagent toutes des thèmes communs de résilience et d’unité face à l’adversité. Selon certaines estimations, plus d’un milliard de dollars en transferts sont envoyés autour des fêtes nationales chaque année, soulignant ainsi comment le patriotisme des expatrié·e·s contribue concrètement aux célébrations et au bien-être de leurs pays d’origine. En fin de compte, les efforts de la diaspora prouvent que la fierté nationale transcende les frontières. Chaque fois qu’ils brandissent un drapeau, cuisinent un plat traditionnel ou chantent un hymne à l’étranger, ils rappellent au monde — et à eux-mêmes — que le pays n’est jamais vraiment perdu, mais toujours porté dans le cœur. Que ce soit dans une grande ville ou un petit village à l’étranger, ces célébrations témoignent d’un amour de la patrie que la distance ne fait que renforcer.

La fête de l’indépendance est bien plus qu’une simple date. C’est un moment émouvant qui ravive la fierté nationale, la nostalgie et le sentiment d’unité avec la terre natale. Même à des milliers de kilomètres, les migrant·e·s trouvent des moyens sincères et créatifs pour honorer leur identité nationale, rester connecté·e·s et célébrer ces jalons à travers des réunions communautaires, des traditions culturelles, des transferts, des cadeaux numériques et des gestes de mémoire.

Découvrez comment envoyer de l’argent, des recharges mobiles et des cadeaux numériques à vos proches partout dans le monde en explorant tous les pays.

Sources:

Britannica – History & Society

Time and Date – Independence Day Worldwide

AnyDayGuide – Public and National Holidays Around the World

Wikipedia – List of national independence days

Wikipedia – Timeline of national independence