Isenção de Responsabilidade, Política de Privacidade e Termos de Uso

Informações Gerais

A AWS Malta Ltda. ("A Companhia") é uma sociedade limitada registrada em Malta (Companhia de Registro No. C-63841), que é autorizada e regulamentada pela Autoridade. Serviços Financeiros de Malta ("MFSA") em Malta para realizar os negócios de uma Instituição Financeira nos termos do Artigo 5 da Lei de Instituições Financeiras de Malta de 1994. A Sociedade está autorizada a fornecer o serviço de remessa de dinheiro e serviços auxiliares intimamente relacionados a ele em termos de sua licença MFSA.

A Companhia faz todos os esforços para garantir que as informações contidas neste site sejam confiáveis ​​e precisas; no entanto, nem a Companhia nem qualquer de seus funcionários ou funcionários fazem qualquer representação ou garantia expressa ou implícita com relação às informações e serviços contidos ou mencionados neste site, e o uso deste site é por conta e risco do destinatário. . A Companhia não é responsável por quaisquer conseqüências das ações tomadas em relação aos conteúdos do site e não garante que o conteúdo, o formato ea atualização método não será alterada sem aviso prévio. Da mesma forma, a Companhia não fornece controle de qualidade nem assume responsabilidade pelos links externos fornecidos.

Propriedade Intelectual

Entregando as informações ou materiais por meio do site, a Companhia não concede nenhuma licença para o uso de qualquer direito autoral, patentes, marcas registradas, nome comercial ou logotipos ou qualquer outro direito de propriedade intelectual. O usuário está autorizado a utilizar as informações e reproduzir as informações contidas no site somente quando a reprodução estiver completa e precisa, não for mal-intencionada e for acompanhada de uma referência adequada à fonte e à Companhia. Apesar de qualquer permissão ou consentimento concedido pela Companhia, ela não aceitará qualquer responsabilidade com relação a qualquer reprodução do conteúdo das informações obtidas deste site. A reprodução e o uso para fins comerciais ou de marketing são proibidos.

Vincule o site a qualquer outro site ou em um ambiente de computação em rede, incluindo, mas não limitado a, enquadrar o conteúdo em outro site. , é expressamente proibido sem o consentimento prévio por escrito da Companhia. O link para o site da Companhia não deve aparecer conectado a outros logotipos e gráficos. Alterações ou dimensionamento do material gráfico ou logotipos da Companhia não são permitidos. A razão social da Companhia, a marca e logotipo não deve ser associado com publicidade ou comentário injusto, enganador ou caluniosas ou usado de qualquer maneira que tende a ferir ou prejudicar a reputação profissional da Companhia e identidade corporativa e as políticas da Companhia.

Política de privacidade e segurança de dados

A Companhia está comprometida em proteger a privacidade de seus clientes ["the Sender (s)"], e qualquer informação pessoal coletada estará de acordo com o Ato de Proteção de Dados de Malta e as leis , regras ou regulamentos aplicáveis ​​emitidos ao abrigo do mesmo. A Companhia irá tomar todas as precauções necessárias para evitar o acesso não autorizado ao pessoal Remetente acesso à informação e não devem divulgar as informações do remetente a terceiros sem o consentimento prévio do usuário não ser forçado a fazê-lo por lei. Os dados coletados do remetente podem ter que ser divulgados às autoridades judiciais, administrativas ou regulatórias de acordo com a legislação aplicável.

A Companhia tem por objetivo salvaguardar a segurança dos dados coletados em procedimentos físicos. , eletrônico e administrativo; no entanto, a Companhia não pode garantir que qualquer transmissão de dados pela Internet seja completamente segura.

O Remetente pode entrar em contato com a Companhia para revisar e atualizar informações pessoais e ter qualquer informação incorreta corrigida, ou quando aplicável, suprimido.

, fornecendo dados para a Companhia, o remetente autoriza e consente o uso desses dados pela Companhia e seus fornecedores de serviços terciários autorizada com a finalidade de execução de uma transferência de dinheiro. Além disso, ele / ela também consente com a Companhia e seus provedores de serviços terceirizados para a retenção e uso de dados relativos a cada transação de transferência de dinheiro com a finalidade de cumprir com os requisitos legais aplicáveis. Os dados podem ser usados ​​pela Companhia para enviar informações ao remetente; no entanto, em nenhum caso os dados coletados para seu uso para fins comerciais ou promocionais serão divulgados a terceiros. Sempre que você tiver expressado seu consentimento nesse sentido, usaremos seus dados no âmbito de nosso grupo de negócios para informá-lo sobre novos produtos e outras novidades ou promoções de negócios em breve. Você pode revogar seu consentimento a qualquer momento.

Arquivos de registro do servidor

O provedor de páginas da Web coleta e armazena informações automaticamente nos arquivos de log do servidor, que O navegador nos transmite automaticamente. As informações nesses arquivos consistem em:

  • Tipo de navegador / versão do navegador
  • Sistema operacional usado
  • URL de referência
  • Nome do host do computador que acessa a página
  • Tempo da solicitação do servidor
Esses dados não podem ser associados a pessoas específicas. Nenhuma combinação desses dados será feita com outras fontes de informação. Reservamo-nos o direito de examinar essas informações a posteriori no caso de evidências concretas de uso ilegal estarem disponíveis para nós.

Proteção de dados

Aws Malta Ltd está comprometida em proteger a privacidade de seus clientes ("o (s) remetente (s)") e qualquer informação pessoal que seja coletada deve estar de acordo com o Ato de Proteção de Dados de Malta e qualquer lei aplicável. Ao aceitar esses termos gerais de uso, você reconhece que a AWS Malta Ltd pode processar os dados pessoais fornecidos. Essa aceitação permanecerá em vigor em relação a todas as futuras transações feitas durante o seu relacionamento com a AWS Malta Ltd. Essa aceitação pode ser revogada por você a qualquer momento, solicitando a exclusão de seus dados pessoais do banco de dados Aws.

Política de Cookies

O que são cookies?

Um cookie é um pequeno arquivo de texto enviado ao seu computador ou dispositivo móvel (referido nesta política como "dispositivo") pelo servidor da web quando você visita o site a fim de coletar informações sobre sua atividade de navegação no site.

Os cookies são úteis porque ajudam nosso sistema a lembrar as preferências dele e, dessa forma, nos ajudam para melhorar a usabilidade e desempenho do nosso site e sua experiência em usá-lo. Os cookies não identificam pessoalmente os usuários, mas simplesmente identificam o computador ou outro dispositivo do usuário.

Os cookies são "sessão" ou "persistente", dependendo de quanto tempo eles são armazenados para:

  • Os cookies de sessão são armazenados apenas durante a sua visita a um site e são excluídos do seu dispositivo quando você fecha o navegador;
  • Os cookies persistentes são armazenados no seu dispositivo por um Período fixo de tempo após o navegador ter sido fechado e ativado toda vez que você visitar o site onde o cookie foi gerado.

Como os cookies são usados ?

Usamos dois tipos de cookies: cookies de sessão e cookies persistentes. Os cookies de sessão acompanham enquanto você navega no site e são excluídos do seu computador quando você fecha o navegador. Por outro lado, os cookies persistentes permitem que o nosso site reconheça as suas preferências e configurações quando o visita e são armazenadas no seu computador durante seis meses.

A informação gerada pelos cookies é utilizada para muitos fins. Usamos cookies, por exemplo, para lembrar suas preferências de pesquisas seguras, para avaliar o uso do site, para contar o número de visitas que recebemos em uma página, para ajudá-lo a acessar nossos serviços e proteger seus dados. Nesse sentido, podemos realizar análises estatísticas do comportamento do usuário para medir o interesse nas diversas áreas do nosso site (para fins de desenvolvimento de produtos).

Por favor, note que o uso de Cookies não significa que suas informações pessoais serão divulgadas como um indivíduo a terceiros sem o seu consentimento. Todas as informações coletadas somente podem ser divulgadas sem o seu consentimento se formos obrigados a fazê-lo por lei ou se, de boa fé, acreditarmos que tal ação é necessária para (1) cumprir a lei ou o processo legal; (2) para proteger e defender nossos direitos e propriedades; (3) para proteger contra o uso indevido ou não autorizado do nosso site e seu conteúdo; ou (4) para proteger a segurança pessoal ou propriedade de nossos usuários ou do público (entre outras coisas, isso significa que se você fornecer informações falsas ou tentar se passar por outra pessoa, suas informações podem ser divulgadas como parte de qualquer investigação suas ações).

Algumas pessoas preferem não permitir cookies. No entanto, se você fizer isso, talvez não consiga usar todos os recursos do nosso site.

Como você pode controlar o uso de cookies?

A maioria dos navegadores está configurada para aceitar cookies. Neste sentido, para bloquear todos ou alguns cookies, você deve alterar a configuração do seu navegador. O menu Ajuda na barra de menu da maioria dos navegadores irá dizer-lhe como evitar que seu navegador de aceitar cookies, como fazer com que o navegador notificá-lo quando receber um novo cookie e como desativar os cookies.

Você pode controlar e / ou excluir cookies sempre que quiser. Os cookies também são usados ​​para registrar se você concordou (ou não) com o uso de nossos cookies neste site, então você não é questionado toda vez que visita o site.

Você pode excluir todos os cookies que já estão no seu computador e podem estabelecer que a maioria dos navegadores impede que os cookies sejam colocados. No entanto, se você decidir excluir os cookies, deve ter em mente que as preferências serão perdidas. Por esses motivos, é recomendável deixar os cookies ativados.

Declaração de privacidade sobre o uso do Google Analytics

Este site usa os recursos do serviço de análise de sites do Google Analytics. O provedor deste serviço é o Google Inc., com sede em 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EUA. O Google Analytics usa "cookies". Cookies são arquivos de texto armazenados em seu computador e permitem que você analise o uso do site. As informações geradas pelos cookies sobre o uso deste site geralmente são transmitidas para um servidor do Google nos Estados Unidos, onde são armazenadas.

No caso de ter ativado a anonimização do IP Neste site, o Google irá truncar o seu endereço IP dentro Estados-Membros da União Europeia ou nos outros Estados partes no Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transferido para um servidor do Google nos Estados Unidos e será truncado lá. O Google usará essas informações em nome do operador deste site para analisar seu uso do site, para relatar as atividades no site e para oferecer ao operador do site serviços adicionais vinculados ao uso do site e de internet. O endereço IP enviado no âmbito do Google Analytics a partir do seu navegador não será combinado com outros dados da Google.

Pode impedir o armazenamento de cookies no seu computador, configurando as definições correspondentes no seu software de navegação. no entanto, aconselhamos que, nesse caso, você não consiga utilizar todas as funções deste site. Você também pode evitar a coleta no Google dos dados gerados pelos cookies e relacionados ao seu uso do site (incluindo seu endereço IP), bem como o processamento desses dados pelo Google, baixando e instalando o plug-in (plug-in) ) navegador disponível no seguinte link: = "https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es" https://tools.google.com/dlpage/ gaoptout .

Termos de uso

Escopo e Partes

Nosso principal negócio é o mercado de remessas de dinheiro. Nós fornecemos um serviço que permite que você, como nosso serviço autorizado cliente, enviar dinheiro a partir de qualquer computador no mundo para beneficiários (ou receptores) em partes do mundo onde a nossa rede de distribuição está ativa. As partes envolvidas neste serviço são: AWS Malta Ltd. (licenciado Autoridade de Serviços Financeiros de Malta (MFSA) para operar como uma instituição de pagamento), você como o remetente, um distribuidor e um receptor .. Se você (como o remetente da remessa) utilizar os nossos serviços, será estabelecida uma relação contratual entre você e AWS Malta Ltd.. De acordo com as leis de Malta. Esta relação contratual não inclui o receptor, que não é um cliente da AWS Malta Ltda.

Qualidade do serviço

Nós usamos o nosso melhor esforço e diligência dado. Geralmente, a quantidade enviada será entregue dentro de 24-48 horas.

As transações podem exigir uma cópia cor de sua identificação pessoal e outra identificação de acordo com os requisitos do Remetente Você será notificado imediatamente durante sua transação e será orientado durante o processo. Se dentro de duas semanas a remessa não tenha sido capaz de fazer, vamos transferir o dinheiro para sua conta, sem qualquer encargo (exceto para entregas falhou por razões alheias à responsabilidade AWS Malta Ltda., Caso em que os custos incorridos será talheres).

Limitação de Responsabilidade

em qualquer caso AWS Malta Ltda. será responsável por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais ou indiretos causados ​​por atrasos, falta de danos entrega, falta pagamento ou recolhimento a menor pela transferência de dinheiro, ou danos colaterais.

Se a Companhia aceita uma transferência de dinheiro a partir do remetente, isso só assume a obrigação do remetente de remeter o montante fixado no o acordo com o método de pagamento escolhido e não assumirá nenhuma responsabilidade por danos resultantes da falta de pagamento da transferência de dinheiro para o receptor se o receptor não receber o pagamento a partir da entidade prestadora do pagamento.

os regulamentos locais

O emissor eo receptor são respectivamente obrigados a respeitar todas as suas próprias leis e regulamentos aplicáveis ​​nacionais. A Companhia não assume nenhuma responsabilidade pelas dificuldades práticas resultantes ou conseqüências legais enfrentadas pelo Expedidor ou pelo Destinatário devido a sua respectiva não conformidade com suas respectivas leis e regulamentos nacionais aplicáveis. A transferência mínima que aceitamos e entregamos é de 25 euros ou seu equivalente em USD. Transferências abaixo deste valor mínimo não serão processadas. O remetente não pode revogar uma transação antes de sua entrega. A quantidade máxima de transferência que aceitamos e entregamos depende dos padrões regulatórios dos países do remetente e será exibida na calculadora. Se uma transação não pode ser concluída devido AWS não é responsável, o remetente permanece responsável por cobrir os custos incorridos envio sem sucesso.

Entrega

O destinatário tem que se identificar com um documento legal (passaporte ou carteira de identidade) e terá que assinar um formulário de confirmação confirmando que recebeu a remessa. A remessa é sempre paga na moeda local do Destinatário. Cartão de Crédito Sender sempre cobrado em euros ou dólares norte-americanos.

Independentemente da forma de pagamento escolhida (incluindo pagamento em dinheiro, entrega, conta bancária ou cartão pré-pago) em tudo casos, a eventual relação contratual entre o receptor e a entidade que presta pagamento (por exemplo, banco emissor ou cartão de débito conhecido como "Distribuidor") não se insere na esfera de responsabilidade da AWS Malta Ltda. e é fora do âmbito da relação contratual do Remetente e da Companhia. Se um método de pagamento não está disponível para o receptor designado, procurar um método alternativo de pagamento, se não existe um método de pagamento disponíveis, a Companhia irá devolver o montante de volta para o remetente de acordo com o cartão de dados crédito originalmente planejado para AWS Malta Ltda. pelo remetente.

taxas de câmbio

os valores listados no nosso website em moeda local em um determinado momento são baseados nos tipos de mudança em tempo real. A Companhia negocia as melhores taxas do mercado para o benefício de nossos clientes, e as taxas de câmbio são calculadas em tempo real. Portanto, a taxa de câmbio aplicada no momento da conclusão da transação pode diferir daquela exibida em outro momento em nosso site. Os valores mostrados incluem sempre todos despesas de negócio da Companhia.

Deveres Remetente

O remetente aceita as taxas e tarifas, como mostra a calculadora on-line disponível no site e risco de mudança inerente no tempo de atraso entre a ordem da transação e a execução da transação (desde que a Companhia use suas técnicas avançadas e seu melhor esforço para minimizar tais atrasos). Ele / ela confirma a verdade da identidade do remetente e do destinatário. O remetente não pode revelar sua (s) senha (s) a ninguém, nem usar a senha de outra pessoa. Pessoa AWS Malta Ltd não é responsável por perdas sofridas pelos usuários como resultado da violação de sua (s) senha (s).

Politically Exposed

Ao concordar com os termos e as condições, você confirma que você não tem uma posição pública de alto escalão em seu país ou que você está intimamente relacionado a alguém que tenha uma alta posição pública. As seguintes pessoas são consideradas estreitamente ligada a você:

  1. cônjuge ou parceiro reconhecido pela legislação nacional como equivalente ao cônjuge;
  2. crianças e seus cônjuges ou casais; e
  3. pais.
Se você está ocupando tal posição ou se você é parente de alguém nessa posição, você é obrigado a contatar nosso serviço de suporte. Qualquer indivíduo que tem as seguintes posições é considerado um PEP (Politically Exposed Person):
  • Chefe de Estado, Chefe de Governo, ministros e Adjunto e secretários e secretários parlamentares;
  • Membros Parlamento;
  • Membros dos Tribunais ou outros órgãos judiciais de alto nível cujas decisões não estão sujeitas a recurso posterior, exceto em circunstâncias excepcionais;
  • Membros dos tribunais de contas, comitês de auditoria ou quadros de bancos centrais;
  • Embaixadores, gerentes de negócios e outros oficiais superiores das forças armadas;
  • os membros dos Embaixadores, gerentes Negócios e outros altos funcionários das forças armadas;
  • Membros da administração, administração de conselhos de Companhias estatais.